Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sila sahkan kehadiran
please confirm presence
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila sahkan
please verify akaun anda
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pekerja yang berkenaan, sila sahkan kehadiran anda
to whom it may concern
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan dokumen
please finalised the document
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan akaun anda
jumpa anda di tagged
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan ketulan data setempat #%zu sudah rosak.
please verify local data! piece #%zu is corrupt.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan tetapannya. anda mungkin kehilangan pemalam yang diperlukan.
please verify its settings. you may be missing the necessary plugins.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:
%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan sama ada pin '%s' padan dengan yang di peranti.
please confirm whether the passkey '%06d' matches the one on the device.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shotwell tidak boleh hubungi pustaka foto piwigo anda. sila sahkan url yang anda masuki
shotwell cannot contact your piwigo photo library. please verify the url you entered
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mustahil untuk mewujudkan direktori asas tertentu. sila sahkan kebenaran pada laluan yang ditentukan atau pilihdirektori lain
it wasn't possible to create the specified backup directory. please verify the permissions on the specified path or choose another directory
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan pekerjaan majikan kerana majikan maklumat menulis perubahan kerajaan servant.please dalam sistem
please reconfirm employer occupation because employer info write government servant.please change in the system
Laatste Update: 2017-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah semasa menambah podcast ini: %s. sila sahkan url: %s
there was a problem adding this podcast: %s. please verify the url: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan dengan menaip 'q' lagi sekali supaya anda boleh keluar tanpa menyimpan:
please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petua: maklumat bank hanya digunakan untuk ganjaran mata, sila sahkan bahawa nama akaun bank sama dengan nama pelanggan
tip: bank information is only used for point rewards, please confirm that the name of the bank account is the same as the customer's name
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
data telah dikemaskini dan dimaklumkan dengan pentadbir appraisal [puan fahizah] berkaitan isu ini sila sahkan dengan pengguna, jika ini telah selesai
data has been updated. please ask user to check and confirm
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi! sekadar untuk mendapatkan pengesahan anda berkenaan kehadiran menjadi sukarelawan di ppv intel pada hari isnin 9 ogos 2021 sesi pagi jam 7pagi 2petang. sila sahkan kehadiran anda untuk perancangan yang lebih baik. jawapan anda amalah dihargai.terima kasih.
hi! just to get your confirmation regarding attendance to volunteer at the intel ppv on monday 9 august 2021 morning session at 7am 2pm. please confirm your attendance for better planning. your answer is greatly appreciated. thank you.
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan sama ada svc di bawah diterapkan di malaysia. jika ya, invois tertakluk kepada potongan cukai penahanan 10% yang perlu dibayar kepada lhdn kami dalam tempoh sebulan selepas bayaran tersebut dibayar. sila sahkan lebih lanjut.
please confirm whether the svc below is rendered in malaysia. if yes, the invoice is subject to 10% withholding tax deduction that must to pay to our lhdn within one month after such payment has been paid. please advise further.
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila sahkan jajaran adalah betul. selepas corak jajaran dicetak sekali lagi, sila pastikan corak terbaik untuk setiap baris adalah corak %d. jika tidak, anda patut ulangi proses untuk dapatkan percetakan berkualiti tinggi.
please verify that the alignment is correct. after the alignment pattern is printed again, please ensure that the best pattern for each line is pattern %d. if it is not, you should repeat the process to get the best quality printing.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: