Je was op zoek naar: simpan perubahan setempat ke fail lain (Maleis - Engels)

simpan perubahan
_save changes

simpan ke fail...
& save '%1 '...

simpan imej ke fail
save image to a file

laksanakan perubahan setempat ke repositori
diff local tree with repository

simpan perubahan menu?
save menu changes?

simpan dokumen ke fail
save document to a file

simpan log ralat ke fail
_save error log to file...

/simpan _pemilihan ke fail...
_export settings to file...

perubahan setempat dikesan, fail diubahsuai adalah:
local changes detected, the modified files are:

simpan senarai rakan ke fail...
save buddylist to file...

& simpan perubahan secara berkala
& save changes periodically

simpan perubahan imej pilihan semasa
save changes in currently selected images

simpan perubahan ke dokumen "%s" sebelum menutup?
save changes to document “%s” before closing?

tidak dapat simpan ke fail %1.
could not export: {0}

adakah anda tidak mahu simpan perubahan anda
do you really want to discard your changes?

objek ini diubah suai. simpan perubahan?
this object was modified. save changes?

imej [% 1x% 2] simpan ke fail% 3.
image [%1x%2] saved to %3 file.

anda boleh sepadukan perubahan setempat dengan %s
you can integrate the local changes with %s

salin fail setempat ke remote
%1: copy to project

simpan perubahan pada dokumen "%s" sebelum tutup?
save changes to document "%s" before closing?