Je was op zoek naar: simpankan (Maleis - Engels)

saya simpankan
i rezeive

destinasi uri yang mana hendak simpankan fail
the destination uri where to save the file

tolong simpankan barang dia untuk sementara
please keep her stuff

masukkan nama pengguna yang ingin anda simpankan pada pilot anda
enter owner name you want stored on your pda

anda ingin menggantikannya dengan imej yang anda sedang simpankan?tool options, layersdock
do you want to replace it with the image you are saving?

imej yang anda ingin simpankan cuba disimpan sebagai gif yang mengandungi lapisan yang melebihi sempadan sebenar imej.
the image you are trying to save as a gif contains layers which extend beyond the actual borders of the image.

cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini.
the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.

kekunci pintasan papan kekunci untuk simpankan kandungan tab semasa ke fail. diungkap sebagai rentetan didalam format yang sama yang digunakan untuk fail sumber gtk+. jika anda tetapkan pilihan ke rentetan khas "dilumpuhkan", maka tidak akan pintasan bagi tindakan ini.
keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. expressed as a string in the same format used for gtk+ resource files. if you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.