Je was op zoek naar: sistem aplikasi (Maleis - Engels)

aplikasi
application

sistem:
system call:

&aplikasi:
%s (application)

sistem pids
pids system

sistem koordinat
coordinate system

sistem fertigasi
fertigation

papar ikon talam sistem semasa aplikasi berjalan
show system tray icon while app is running

semak opsyen ini jika anda ingin handle dulang sistem untuk aplikasi anda.
check this option if you want to have a system tray handle for your application.

di korea selatan, satu sistem berdasarkan aplikasi digunakan untuk melakukan penjejakan hubungan.
in south korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.

kebimbangan privasi ditimbulkan, terutamanya tentang sistem yang berdasarkan penjejakan lokasi geografi aplikasi pengguna.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.

aplikasi dulang sistem saiz semula dan putar
x resize and rotate extension version %1. %2

aplikasi dulang sistem saiz semula dan putar x
x resize and rotate system tray app

objektif : memastikan sistem aplikasi yang dibangunkan mempunyai ciri-ciri keselamatan ict yang telah dikenalpasti.
security in developing, improving and maintaining application systems

klik matikan untuk menghentikan semua aplikasi ini dan mematikan sistem.
click power off to quit these applications and power off the system.

benarkan mana- mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem.
allows any application to be kept in the system tray

klik log keluar untuk berhentikan semua aplikasi ini dan log keluar daripada sistem.
click log out to quit these applications and log out of the system.

satu aplikasi mengalami kerosakan dalam sistem anda (sekarang atau sebelum ini)name
an application has crashed on your system (now or in the past)

sila pilih komponen penyunting default yang anda ingin gunakan untuk aplikasi ini. jika anda pilih default sistem, aplikasi akan mengutamakan perubahan yang anda lakukan di pusat kawalan. pilihan lain akan menindih tetapan itu.
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.

anda tidak dibenarkan melakukan aplikasi luaran arbitrari. jika anda ingin dapat melakukan hal ini, hubingi pentadbir sistem anda.
you are not allowed to execute arbitrary external applications. if you want to be able to do this, contact your system administrator.

masukkan kata laluan anda untuk menjalankan tugas pentadbiran aplikasi '%s' membenarkan anda mengubahsuai bahagian yang diperlukan oleh sistem anda.
enter your password to perform administrative tasks the application '%s' lets you modify essential parts of your system.