Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maaf saya tak nampak
i swear i did not see
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudah lama saya memendam perasaan ini
like to harbor feelings
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudah lama saya tidal me rumah kamu
i haven't seen you in a long time
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudah lama saya tidal makan di restaurant
i haven't eaten in a restaurant in a long time
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dah lama saya tak tengok
i haven't seen a movie in a long time
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dah lama saya tak makan fish and chip
it's been a while
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sudah lama saya menunggu huhhhh tidak mengapa sekarang saya menyerah
i've been waiting for a long time huhhhh it's okay now i'm giving up
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudah lama saya tidak ke sekolah bosan pula rasanya duduk dirumah
i haven't been to school for a long time, i'm bored and it feels like sitting at home
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi semua! sudah lama saya tidak memuat naik video di channel saya
hi everyone! i haven't uploaded a video on my channel in a long time
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ya, sudah lama saya melihat anda dan saya gembira kerana akhirnya anda mempunyai keberanian untuk datang dan bercakap dengan saya. haruskah kita mulakan?
yes, it's been a long time since i saw you and i'm glad that you finally have the courage to come and talk to me. shall we start then?
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolong hantar barang saya sudah lama saya tunggu tetapi masih belum hantar. kenapa? kenapa masih di alor setar sudah beberap hari tidak bergerak ?
please send my stuff i've been waiting for a long time but still haven't sent. why? why have you not moved in alor setar for several days?
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas 2 hari yang berlalu,pihak syarikat menghubungi bahawa saya telah terpilih dalam pengambilan kerja di syarikat megah holding dengan mendapat jawatan sebagai kerani .saya amat bersyukur kerana sudah lama saya bergelar penganggur sejak pandemic 19.
after 2 days, the company contacted me that i had been selected for a job at megah holding company by getting a position as a clerk. i am very grateful because i have been unemployed for a long time since pandemic 19.
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: