Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
argumen hilang bagi pilihan %s
missing argument for option %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nilai bagi pilihan '%s' diabaikan.
value of the `%s' option ignored.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
widget dibekali aplikasi bagi pilihan tambahan.
application supplied widget for extra options.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terhegeh hegeh kat awak
is so awesome to you
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: argumen tidak sah bagi pilihan -i
%s: invalid argument to -i option
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sangat marah kat awak
why don't you reply to my whatsapp
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: nilai bagi pilihan -%c sepatutnya >= %ld
%s: value for -%c option should be >= %ld
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
awak kita sayang dan rindu kat awak
우리는 당신을 사랑하고 당신 캣를 그리워
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
%s: nilai bagi pilihan -%c sepatutnya jadi < %ld
%s: value for -%c option should be < %ld
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya minta maaf saya cakap kasar kat awak
i'm sorry i being too harsh to you
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
argumen bagi pilihan --max-database-age tidak boleh kosong
the argument for option --max-database-age must not be empty
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boleh saya luahkan masalah saya kat awak semua
express the problem
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klsu mcm tu.pa kata jumpa dia.lepas.lpas dia bagi duit.saya bank in kat awak
klsu mcm tu.pa kata jumpa dia.lepas.lpas dia bagi duit.saya bank in kat awak
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau saya suka kat awak ok ke, sebab kita berbeza agama
why don't you get married again
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s rentetan terjemahan "%s" teruk bagi pilihan %s, pilih %s.
%s missing "%s" translation string for option %s, choice %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maksud walaupun awak tidak ada di sebelah saya . saya rindu kat awak
meaning even if you are not on my side. i miss you kat
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaran: nilai %ld bagi pilihan -s terlalu besar, menggunakan %ld sebagai ganti
warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika pilihan panjang paparkan argumen sebagai mandatori, maka adalah mandatori bagi pilihan pendek juga. serupa juaga bagi argumen pilihan.
if a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory for the equivalent short option also. similarly for optional arguments.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
johor bahru: penduduk kampung orang seletar atau orang laut di johor merayu kepada kerajaan persekutuan dan johor supaya menjaga kebajikan mereka kerana mereka berdepan kesusahan. tok batin kais tee dari kampung bakar batu perling berkata, mata pencarian mereka terjejas berikutan pembangunan besar yang berlaku di teluk danga, johor bahru, berhampiran kampung mereka. "kami berharap calon-calon bagi pilihan raya kecil kawasan pulai yang akan datang akan melawat kami dan mendengar masalah kami," katanya dalam temu bual di kampung itu. 62 ye
johor’s orang seletar or orang laut villagers are appealing to the federal and johor governments to look into their welfare as they are facing hardship. tok batin kais tee from kampung bakar batu perling said their livelihood was affected following vast development taking place in danga bay, johor baru, near their village. “we are hoping candidates for the upcoming pulai constituency by election will visit us and listen to our problems,” he said in an interview at the village. the 62 ye
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak