Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
syarikat mereka akan mengalami kerugian
the customer will be at a loss
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini menyebabkan syarikat akan mengalami kerugian yang besar
may be subject to legal action
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengalami kerugian yang banyak
saya merasa sangat kesian
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengalami kerugian yang besar dalam ekonomi
suffered huge losses
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banyak syarikat syarikat besar perlu ditutup akibat daripada penyebaran penyakit. terdapat juga syarikat yang perlu ditutup kerana mereka telah mengalami kerugian yang tinggi akibat daripada covid 19. hal ini menyebabkan pekerja di bawah juga turut terjejas
many large corporate companies had to close down as a result of the spread of the disease. there are also companies that need to be closed because they have suffered high losses as a result of covid 19. this causes the employees below are also affected
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hal ini akan menyebabkan developer dan kerajan mengalami kerugian keranaorang kurang berminat untuk membeli rumah di kawasan yang terdapat banyak aktiviti vandalisma seperti memusnahkan harta benda awam. kerajaan juga terpaksa mengeluarkan dana untuk membaiki atau menggantikan public property itu.
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketekunan dan tumpuan adalah satu lagi strategi yang kfc pakai apabila ia memulakan perniagaannya. pada permulaan setiap perniagaan, ia tidak pernah menjadi jaminan bahawa perniagaan itu akan berjaya. ia mungkin mengambil sedikit masa untuk jualan naik dan pada masa-masa perniagaan mungkin mengalami kerugian.
persistence and focus is another strategy that kfc adopted when it started its business. at the start of every business it is never a guarantee that the business will be a success. it may take some time for the sales to go up and at times the business may even experience a loss.
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during covid 19, ramai pihak yang terkesan dengan penularan covid 19 terutamanya sektor manufacturing. oleh itu, permintaan terhadap firma manufacturing seperti raw materials dan sebagainya menjadi semakin merosot. hal ini kerana terdapat ramai orang yang mengalami kerugian sepanjang penularan covid19 berlaku, sehingga tidak mampu untuk membeli barangan yang dikeluarkan oleh manufacturing
during covid 19, many were affected by the spread of covid 19 especially the manufacturing sector. therefore, the demand for manufacturing firms such as raw materials and so on is declining. this is because there are many people who suffer losses during the course of covid19 transmission, so that they cannot afford to buy the goods produced by manufacturing
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca kitab allah dan tetap mendirikan sembahyang serta mendermakan dari apa yang kami kurniakan kepada mereka, secara bersembunyi atau secara terbuka, mereka (dengan amalan yang demikian) mengharapkan sejenis perniagaan yang tidak akan mengalami kerugian;
indeed those who read the book of allah, and keep the prayer established, and spend from what we have bestowed upon them in secret and publicly, are hopeful of a trade in which there is never a loss.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• keberanian: walaupun anda mungkin mengalami kerugian, anda sanggup mengambil risiko. • kreativiti: mencipta cara baharu untuk melakukan sesuatu; berfikir di luar kotak. • rasa ingin tahu: keinginan untuk belajar dan bertanya soalan. • keazaman: enggan berhenti tanpa mengira halangan. • disiplin: keupayaan untuk kekal fokus dan memenuhi tarikh akhir mengikut jadual. • empati: peka terhadap fikiran dan perasaan orang lain. • semangat: ghairah tentang sesuatu; keupayaan untuk merawat masalah sebagai peluang
• courage: although you may suffer losses, you are willing to take risks. • creativity: inventing new ways of doing things; thinking outside the box. • curiosity: the desire to learn and ask questions. • determination: refusing to quit regardless of obstacles. • discipline: the ability to stay focused and meet deadlines on schedule. • empathy: being sensitive to the thoughts and feelings of others. • enthusiasm: passionate about something; the ability to treat problems as opportuni
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: