Je was op zoek naar: tabir (Maleis - Engels)

tabir
curtain

disebalik tabir
behind curtain

periksa dibelakang tabir secara senyap (tiada mesej dalam bar status)
do background check quietly (no messages in status bar)

dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir.
and if you were to ask the wives of the prophet for something, ask from behind a curtain.

dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith.

rumah tradisional melayu di negeri sembilan jika diperhatikan banyak menyerupai pembinaan rumah adat di minangkabau. bentuknya adalah memanjang dan bumbung sedikit melengkung di bahagian hujung. manakala muka tabir layarnya kelihatan tirus dan tinggi. komponen bangunannya terdiri daripada rumah ibu, ruang tengah dan dapur. ruang ibu mempunyai ruang anjung dan serambi manakala ruang tengah pula terdiri dari satu ruang kecil dan bilik. manakala terdapat ruang di bawah bumbung yang dipanggil pera
malay traditional houses in negeri sembilan if observed are very similar to the construction of traditional houses in minangkabau. the shape is elongated and the roof is slightly curved at the ends. while the screen face looks tapered and high. the components of the building consist of the mother house, the living room and the kitchen. the main room has a porch and a foyer while the middle room consists of a small space and a room. while there is a space under the roof called pera