Je was op zoek naar: tak kisah lah (Maleis - Engels)

tak kisah
doesn't matter

aku tak kisah
kau

berasa tak kisah
indifference

mana mana pon aku tak kisah
i don't care where the pounds are

tak kisah orang nak cakap apa
pasal kita

awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu

saya tak kisah asalkan awak minta izin.
i'm okay with it as long as you ask permission

tak semua orang suka kan kita dan saya tak kisah
not everyone likes us

saya tak kisah awak nak buat apa saya hanya kisahkan anak saya
i don't care what you want to do, i'm just telling my son

awak tak kisah kalau saya ada cakap seks dengan awak?
don't you mind if i miss having sex with you?

tidak kisah lah siapa pun kamu atau pun siapa bersama kamu
it doesn't matter who you are

saya yang mana tapi tapi kalau awak tak kisah nak utamakan kata ok saje
saya tiada wang tapi kalau awak tak kisah nak main dengan saye saye ok saje

saya tak kisah awak nak cakap apa pasal saya tapi saya tahu siapa diri saya
i don't care what you want to say about me

saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
i don't care what anyone says

cita cita saya ialah bekerja di dalam office dan saya tak kisah kerja apa yang penting halal
my aspirations are to work in the office and i do not care what important work halal

mulakan hidup baru,aku tak kisah siapa yang suka dan benci diri aku azam aku hanya nak menggembirakan diri sendiri
start a new life

saya tak kisah awak nak chat dengan orang lain,saya tak ada jak larang awak,,sebab saya ikhlas kawan dengan awak
i don't care if you want to chat with other people, i don't have a jacket to forbid you, because i'm sincerely friends with you

nda ngawa nya d ka jauh ari aku ... utai towk ukai aku ka mnta petara ka nguji kitai ang nyalahkan aku au ... nda kisah lah d ngai bekaban ngau aku agi
nda ngawa nya d ka jauh ari aku...utai towk ukai aku ka mnta petara ka nguji kitai ang nyalahkan aku au...nda kisah lah d ngai bekaban ngau aku agi

eh kenapa tak ambil duit satu sen tu? walaupun orang zaman sekarang tak kisah pasal duit satu sen ini, ia juga ada nilai tau. 1 sen tu kalau ada 100 orang bagi 1 sen sekeping dan jadi seringgit.
why don't you take a penny? even though people today don't care about this penny, it also has a value. that penny if there are 100 people to give a penny a piece and become a dollar.