Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terutama dengan orang yang kita sayang
especially the ones we love
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan senang melepaskan orang yang kita sayang
never give up great things take time
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang kita berjaya
share a problem
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimpi indah setiap malam bersama orang yang kita sayang
every night you dream
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga allah lembutkan dan lapangkan hati orang yang kita sayang
may god soften the hearts of our loved ones
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akan kehilangan orang yang kita sayangj
berhenti untuk menyiksa diri
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan orang-orang yang tidak akan berhenti menghukum kita walaupun mereka tidak tahu apa yang kita lakukan dan apa yang kita mahu
and people will never stop judge us although they didn't know what we do and what we want
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentiasa positif dalam setiap cabaran dan halangan yang kita hadapi bagi mengejar impian bersama sokongan dan nasihat orang yang tersayang.
he managed to pursue his ambitions after meeting various challenges in his life. without his father's support, he may not be able to fulfill his ambitions.
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akan ada seperti ini jika kamu berusaha mencari dan dapat melupakan orang yang pernah menyakiti mu dan mengikhlas kan dia pergi kerana kalau dia jodoh mu pasti dia akan datang dengan cara nya sendiri ❤️ kerana melupakan kan seseorang kita sayang tu sukar dilupakkan 😌
there will be something like this if you try to find and be able to forget the person who once hurt you and sincerely, he will leave because if he is your mate, he will definitely come in his own way ❤️ because forgetting someone we love is hard to forget 😌
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sudah bergraduat dari diploma pengurusan perladangan makanan dalam minggu pertama untuk semester 2 bacelor degree. pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah menolong saya samaada secara langsung atau tidak langsung sepanjang saya belajar di peringkat diploma. dan akhir sekali, saya sangat menghargai memori yang kita cipta bersama kamu semua iaitu dppm a.k.a orcinus orca
i graduated from the diploma of food farming management in the first week of the 2nd semester of bacelor degree. first of all, i would like to thank everyone who has helped me either directly or indirectly throughout my studies at the diploma level. and last but not least, i really appreciate the memory we have created with all of you, dppm a.k.a orcinus orca.
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
setiap orang ada kelebihan dan kekurangan masing-masing dan setiap orang mempunyai specialnya tersendiri, kelebihan yang saya ada belum tentu ada pada diri orang lain begitu juga dengan orang lain kelebihan mereka belum tentu ada pada diri saya. kelebihan adalah anugerah yang seseorang itu miliki dan kelebihan itu dianggap salah satu benda yang special yang ada pada diri sendiri, dengan kelebihan yang kita ada boleh membuat diri kita merasa lebih yakin dengan apa yang kita buat selain itu juga merasa bangga dengan kelebihan yang ada pada diri sendiri. terdapat banyak kelebihan atau karakter yang ada pada diri saya, antara kelebihan atau karakter saya ialah saya seorang yang sentiasa berusaha untuk mengatasi cabaran atau masalah yang dihadapi, sebagai contoh saya sentiasa mencari jalan penyelesaian yang dihadapi terhadap apa jua masalah yang datang mahupun masalah itu berat atau ringan, saya gemar menyelesaikan masalah satu persatu yang saya hadapi tanpa memberi beban terhadap orang lain dan saya tidak mudah berputus asa walau apapun yang berlaku saya tetap berusaha mencari jalan penyelesaiannya. seterusnya, saya sentiasa mencari peluang dan ruang untuk meningkatkan kebolehan serta keyakinan diri agar menjadi yang lebih baik dari sebelumnya dan sentiasa mencabar diri untuk terus bangkit hidup berdikari berusaha maju kehadapan tanpa melihat atau mendengar penilaian orang yang negatif terhadap diri saya, kerana bagi semakin ramai yang berkata buruk pada saya semakin tinggi nilai harga diri saya daripada mereka, hal ini kerana mereka adalah salah satu penyemangat untuk saya terus bangkit dan membuktikan kepada mereka bahawa saya seorang yang tidak pernah berputus asa untuk mencapai kejayaan, kerana apabila saya gagal dalam sesuatu saya akan sentiasa cuba memperbaiki kegagalan saya dan belajar daripada kesilapan serta pengalaman saya untuk menjadi orang yang lebih baik dan berjaya pada masa akan datang. selain itu, saya juga mempunyai kebolehan untuk bekerja secara individu atau secara berkumpulan dalam satu pasukan contohnya, apabila diberi tugasan berkumpulan, saya boleh berkongsi pendapat dan menerima pendapat dari orang lain sekaligus menjadi pemimpin yang boleh dijadikan contoh terhadap kawan yang lain sebagai contoh menjadi pemimpin yang bertanggungjawab, berdedikasi, tidak memilih kasih sentiasa mendengar pendapat yang lain dan tidak membandingkan atau menjatuhkan rakan sekumpulan, saya juga sentiasa memberikan yang positif dan kerjasama yang padu kepada kumpulan serta mampu membantu rakan yang lain untuk menyelesaikan setiap masalah yang mereka hadapi. akhir sekali, kelebihan yang ada pada diri saya ialah saya juga adalah seorang yang bertanggungjawab dalam menjalankan setiap amanah yang diberi dan tidak mudah terpengaruh dengan benda yang negatif yang boleh membawa impak negatif kepada diri saya sendiri dan orang sekeliling saya, hal ini kerana, saya seorang yang konsisten dalam menyiapkan tugasan yang diberikan tepat pada masanya tanpa melengahkan waktu yang diberi, untuk orang yang bertanggungjawab dan konsisten dalam melakukan tugas yang diberi mereka tidak akan mudah membuang waktu untuk hal-hal yang tidak berfaedah pada diri mereka.
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: