Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tak semua orang suka kan kita dan saya tak kisah
not everyone likes us
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memilih semua orang hubungan yang boleh dilihat dari paparan semasa.
select all contacts in the current address book view.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semua orang yang besar dan ketua ketua kaum
all the great men and chiefs of the tribes
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semua orang yang telah menyumbang dan lupa saya dinyatakan di sini
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersikap baik kepada semua orang kecuali orang yang menjengkelkan
me be nice to all people except the annoying person
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semua orang yang ingin merasai kenimatan minum kopi untuk kali pertama.
everyone who wants to experience the savings of drinking coffee for the first time.
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menangkap semua orang yang dia diberi kuasa oleh undang undang untuk ditangkap
arrest all those whom he is authorized by law to arrest
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang betul ikhlas cintakan kita, adalah orang yang boleh terima kita seadanya..tanpa membezakan kita dengan orang lain ...
orang yang betul ikhlas cintakan kita, adalah orang yang boleh terima kita seadanya..tanpa membezakan kita dengan orang lain...
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin semua orang yang berada di sekeliling saya menghormati diri saya sepertimana saya menghormati diri mereka
i wish all those who are around me respect me as i respect them
Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerajaan austria menetapkan bahawa semua orang yang memasuki kedai runcit mestilah memakai topeng muka.
the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan senang nak layan semua orang.. tetapi anda, anda sendiri perlu mengendalikan emosi anda.. tak semua orang memahami kita..
it's not easy to treat everyone. but you, you yourself need to control your emotions.. not everyone understands us.
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sementara bukan semua orang membangunkan antibodi, kehadiran antibodi mungkin menyediakan maklumat tentang jumlah orang yang dijangkiti.
while not all infected people develop antibodies, the presence of antibodies may provide information about how many people have been infected.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
best bah mum kita berkawan dengan semua orang yang perlu diberi perhatiannya yang terkenal ka sik di tauk orang ka sik.i bermaksud umumnya
best bah mum kita berkawan dengan semua orang sik perlu nangga nya famous ka sik di tauk orang ka sik.i mean generally
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku ni jenis orang yang dengar lagu kuat kuat , suka fikir dalam dalam ,negatif orangnya and jenis orang yang fikir semua orang benci aku dan menyampah dengan aku
i am the kind of person who hears the strongest song, the inner thinker, the negative person and the person who thinks everyone hates me and hates me
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hidup ini jangan fikir tentang diri kita sahaja cuba pandang jugak orang sekeliling. mungkin kita terlupa ada orang yang tidak pernah berkira dengan kita
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padahal - kepada orang-orang yang penuh keyakinan - tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih pada daripada allah.
and who is better in judgement than allah for a people who have firm faith.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ban [], sekat semua orang yang sepadan dengan topeng dari saluran semasa. jika mereka sudah ada dalam saluran ia tidak akan menendang mereka keluar (perlu chanop)
ban [], bans everyone matching the mask from the current channel. if they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ketika saudara perempuanmu pergi mencarimu lalu berkata kepada orang-orang yang memungutmu:" mahukah, aku tunjukkan kamu kepada orang yang boleh memeliharanya?"
then your sister followed you, and said (to the people who had retrieved the child): 'should i guide you to a person who can nurse him?' we thus brought you back to your mother that her heart may be cheered, and she may not grieve.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dalam konteks ini, tokoh pendidikan merupakan orang yang telah banyak berjasa kepada negara dalam bidang pendidikan yang boleh dijadikan contoh kepada generasi masa kini dan masa akan datang. pencapaian dan sumbanganyang dicurahkan wajar dijadikan aspirasi dan motivasi kepada semua lapisan masyarakat terutamanya golongan muda masa kini.
in this context, the educational figure is a person who has done a great service to the country in the field of education that can serve as an example to the present and future generations. the achievements and contributions given should be aspirational and motivated to all levels of society, especially today's young people.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al quran didefinisikan sebagai kalamullah yang mengandungi mukjizat yang diturunkan kepada nabi muhammad saw melalui perantaraan malaikat jibrail dan ditulis dalam mashaf dan diturunkan kepada kita secara mutawatir. mutawatir adalah riwayat yang disampaikan oleh banyak orang yang dinilai tidak mungkin semua orang itu sepakat untuk berbohong.
the quran is defined as kalamullah which contains miracles that were revealed to the prophet muhammad saw through the mediation of the angel gabriel and written in mashaf and revealed to us by mutawatir. mutawatir is a story told by many people who are judged to be unlikely to all agree to lie.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: