Je was op zoek naar: takdir yang menentukan (Maleis - Engels)

biarlah takdir yang menentukan jodohku
let destiny determine my mate

biar masa yang menentukan
biar masa menentukannya

biarlah masa yang menentukan
let the time determine

takdir yang sudah tertulis
written destiny

tuhan yang menentukan jodoh kita
god decides our match

membawa takdir yang tidak diingini
he came with an unwanted destiny

saya menerima takdir yang telah tertulis
i accept the destiny that has been written

kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines

nilai gtkiconsize yang menentukan saiz ikon terterap
the gtkiconsize value that specifies the size of the rendered icon

hanya mampu merancang , tuhan yang menentukan
i only able to plan , god decides

kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything

boolean yang menentukan sama ada menu mencekau fokus papan kekunci
a boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus

integer 16-bit yang menentukan kod bahasa untuk media ini.
a 16-bit integer that specifies the language code for this media.

topengan acara yang menentukan jenis apa gdkevents yang wiget ini perolehi
the event mask that decides what kind of gdkevents this widget gets

sebenarnya hukum (yang menentukan amal ibadat) hanyalah bagi allah.
all authority to govern rests only with allah.

dan dia lah yang menghidupkan dan mematikan; dan dia lah yang menentukan pertukaran malam dan siang.
and he it is who giveth life and causeth death, and his is the difference of night and day.

inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah).
such is the day of decision.

maksudnya ialah reaksi anda terhadap kesukaran. bukan kesukaran yang menentukan bagaimana kisah hidup anda akan berkembang.
apakah maksud it is your reaction to adversity.not the adversity itself that determines how your life's story will develop.

takdir yang menemukan dan memisahkan kita..mencintai tidak semestinya untuk dimiliki selamanya..semua hanya pinjaman dari allah
the destiny that finds and separates us..loving is not supposed to be owned forever..it's all just a loan from god

dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh allah.
i can be of no help to you against allah.