Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiada siapa yang boleh pisahkan kita kecuali takdir
no one can separate us except fate
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku ada yang itu
i have one for the side.
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada yang sapu sampah
sapu cat di dinding
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada yang bole saya bantu
can i help you?
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi ada yang sukar selepas bersenam, kita selalu
but some are difficult after exercising, we always
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan ada yang lain dalam diam
love someone in silence
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak ada yang kekal selamanya kita dapat mengubah masa depan
family first lazy fatboy
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada yang sedang menganggu fikiran kamu
there's nothing that's bothering your mind.
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak ada yang berprasangka buruk di sini
prejudice
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh, buku ini ada yang terkoyak dan crumpled
uh, this book is torn and crumpled
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengar-dengar ada yang rindu kan saya
i miss you too much
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak kira sama ada yang memandu atau pejalan kaki
does not matter if
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerja biasa biasa je tidak ada yang menarik
regular regular work je
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esok sudah dijamin untuk kita, tetapi tidak ada yang dapat menjamin kita hidup di esok itu
always be in a state of wuduk & in mentioning in praising allah swt, because when we are taken away we would be in the state of wuduk - in praising allah swt, that would be beneficial way to leave this dunia.
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya nak kahwin tapi tak ada yang betul nak jaga saya sampai akhir
haven't met her yet
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada yang masalah. ia mungkin salah satu daripada masalah ini ...
something went wrong. it might be one of these problems...
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.
[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya pon fikir perkara yang sama sebenarnya, mesti ada yang tak kena ni…
i thought the same thing, something must have gone wrong.
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya (tafsir maksudnya yang sebenar) melainkan allah.
all its verses are from our lord."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kod sedia ada yang mungkin mempunyai utiliti (jadual 1--3).3).
existing codes that may have utility (tables 1--3).3).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: