Je was op zoek naar: tambah pada kumpulan rakan anda (Maleis - Engels)

anda hendak tambah rakan ini ke senarai rakan anda?
do you want to add this buddy to your buddy list?

bersama keluarga rakan anda
have with your family of friends

apa yang rakan anda lakukan?
what are your friends up to?

umumkan bila rakan anda menaip.
announce when your buddies are typing.

satu kumpulan bernama '%s' sudah wujud dalam senarai rakan anda.
a group named '%s' already exists in your buddy list.

mengumumkan ketika rakan anda menaip.
announce when your buddies are typing.

dah ka u memotong rambut rakan anda
dah ka u cut hair your friend

anda hendak buang kumpulan %s dari senarai rakan anda. anda hendak teruskan?
you are about to remove %s from your buddy list. do you want to continue?

jagan mengumumkan ketika rakan anda menaip.
do not announce when your buddies are typing.

jangan umumkan bila rakan anda menaip.buddy
do not announce when your buddies are typing.

jagan mengumumkan ketika rakan anda menaip.buddy
do not announce when your buddies are typing.

sila masukkan alias, dan maklumat yang sesuai mengenai sembang yang anda hendak tambah ke senarai rakan anda.
please enter an alias, and the appropriate information about the chat you would like to add to your buddy list.

anda hendak buang kumpulan %s dan semua ahlinya dari senarai rakan anda. anda hendak teruskan?
you are about to remove the group %s and all its members from your buddy list. do you want to continue?

adakah mengesyorkan produk / perkhidmatan kami kepada rakan anda
what impressed you most about the product / service ?

sembang dengan rakan anda menerusi facebook, google, dll.
chat with your friends from facebook, google, etc.

adakah mengesyorkan produk / perkhidmatan kami kepada rakan anda ?
would recommend our product / service to colleagues or contact out there?

adakah anda dan keluarga atau rakan anda dijangkiti virus mahkota baru?
scrunchies

pengguna %s telah memberi anda keizinan untuk tambah ia ke dalam senarai rakan anda. anda hendak tambah pengguna ini?
the user %s has given you permission to add him or her to your buddy list. do you want to add this user?

latar belakang — ulang secara menegak (pada kumpulan induk)
background — repeat vertically (on parent group)

sama ada anak patut mendapat keutamaan bila bekas mengagih ruang tambah pada paksi melintang
whether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axis