Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ketenangan itu ada
seeking peace in l
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokok itu ada buah
the tree is green
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesabaran itu ada hikmahnya
patience is a silver lining
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warna putih itu ada ke
the white color is there to
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di atas meja kecil itu ada sebiji gelas
on top of that small table was a geyser
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di dalam syurga itu ada matair yang mengalir,
a gushing fountain shall be there
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setiap kali aku cakap sesuatu itu, ada maksud tersirat nya
every time i say something, there is an implicit meaning to it
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di atas meja kecil itu ada sebiji cawan yang berwarna kuning
on the small table was a cup
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak akan memaksa awak untuk sesuatu hal yang awak tak suka walaupun itu ada lah diri saya
if you don't like me don't force it
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (dalam pada itu) ada di antara kamu yang dimatikan sebelum itu.
he then made you grow into manhood and become old.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beberapa manager di tempat itu ada yang emailkan quotation tersebut dan ada yang tidak beri maklum balas.
some managers at the site emailed the quotation and some did not respond.
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih.
among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya yang demikian itu ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz); sesungguhnya hal itu amatlah mudah bagi allah.
all is recorded in a book; all this is easy for god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.
and for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
each man will have enough cares that day.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam pada itu, ada di antara manusia yang (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
(even those who remember allah do it in different ways).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ikan keli adalah ikan air tawar yang banyak terdapat di negara negara asean, khususnya di malaysia. di sesetengah tempat khususnya di selangor, ikan keli disebut sebagai "ikan semilang". bagi orang perak, ikan semilang hanya hidup di laut. ikan keli boleh didapati di kebanyakan sawah padi, contohnya di pahang, di paya pahang tua, mambang, ganchong dan paloh hinai, pekan. ia juga banyak terdapat di tasik chini, paya bungor atau bera
catfish is a freshwater fish that is abundant in asean countries, especially in malaysia. in some places, especially in selangor, catfish is referred to as "ikan semilang". for the people of perak, semilang fish only live in the sea. catfish can be found in most paddy fields, for example in pahang, in paya pahang tua, mambang, ganchong and paloh hinai, pekan. it is also abundant in lake chini, paya bungor or bera
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak