Je was op zoek naar: tegur kesalahan orang (Maleis - Engels)

tegur kesalahan
reprimand mistakes

jangan mencari kesalahan orang lain
don't find fault with others

jangan suka mencari kesalahan orang lain
don't like to look for other people's mistakes

saya harap awak dapat tegur kesalahan saya
i hope you can correct my mistake

jangan cari kesalahan orang kalau diri kau pun ada kesalahan
do not find guilt if you already have personal offence

awak harus menegur kesalahan orang lain dengan cara yang betul
tell me if there is any mistake

video ini memberi mesej bahawa manusia perlu berusaha untuk memaafkan kesalahan orang supaya tidak menjadikan masalah berterusan
c/we must be good at caring for the feelings of a friend to maintain friendship

padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.
(they say so even though) they are not going to carry any part of their sins. surely they are lying.

untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -
as exemption or warning:

iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang.
those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people.

dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.