Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tegur saya kalau saya salah
scolds me if i'm wrong
Laatste Update: 2016-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tegur saya salah kalau ada salah
reprimand wrong if there is wrong
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tegur saya jikalau ada kesalahan
tell me if anything goes wrong
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak tinggalkan saya kalau awak rasa awak hebat
you left me
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maafkan saya kalau saya ada buat salah pada awak
forgive me if i done something wrong in the body
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jangan letak harapan yang tinggi kepada saya kalau taknak kecewa
don't put high hopes on me if you don't want to be disappointed
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin sesuatu daripada makcik saya .kalau saya berjaya dalam upsr
i want something from my aunt if i succeed in the upsr
Laatste Update: 2018-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maafkan saya kalau sejak mengenali dirimu..ada kata kata saya yg terguris hati awak
forgive me for being profane
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya takut awak tipu saya ..kalau awak betul betul nak awak kene keluar ambil saya
i'm afraid you cheated on me..if you're right, i really want you to come out and get me
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maafkan saya kalau awak terasa hati dengan perbuatan saya tadi tetapi saya betul betul tak perasan ape yang dia buat maafkan saya
i'm sorry if you were satisfied with what i did earlier but i really didn't notice what he did. i'm sorry.
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya telah mendapat email dari pihak hextra bahawa saya tidak aktif dalam satu acc trading saya. sekarang saya hanya menggunakan acc standard ecn manakala yang bonus tiada dalam list acc trading saya. kalau boleh saya mahu padam acc tersebut
i have received an email from hextra that i am not active in one of my trading acc. now i only use standard ecn acc while the bonus is not in my trading acc list. if possible i want to delete the acc
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya manusia yang dah mati kemudian allah hidup kan kali kedua atas sesuatu urusan.. lebih baik saya bagi tau hal sebenar dari saya berdiam.. awak masih nak kawan dengan saya.. kalau awak tidak mahu saya tak paksa.. saya tak mahu kehilangan kali kedua orang yang saya sayang.. lebih baik saya bagi tahu sekarang..awak fikir lah sebaik baiknya..
i am a human being who has died and then allah lives a second time on a matter.. i better tell you the truth than i will stand still.. you still want to cloud with me.. if you don't want me not to force.. i don't want to lose the second time the person i love.. i better tell you now..
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: