Je was op zoek naar: telah berjalan selama (Maleis - Engels)

majlis berjalan selama
the ceremony went smoothly

majlis berjalan selama dua hari
take care of the registration counter

peng chin telah berjalan di tepi sungai
chin peng was walking by the river

anggaran paling optimis ialah wabak akan berakhir pada penghujung mac dan fasa penurunan akan berjalan selama 3-4 bulan.
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.

tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
and did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?

tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
do they not travel through the earth and see what was the end of those before them?

nampaknya% 1 telah berjalan di paparan yang lain dalam mesin ini. menjalankan% 2 lebih dari sekali boleh menyebabkan kehilangan mel. anda tidak sepatutnya memulakan% 1 kecuali anda yakin ia belum berjalan.
%1 already seems to be running on another display on this machine. running %2 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 unless you are sure that it is not already running.

selain dari itu, tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka (yang telah dibinasakan dengan sebab dosa-dosanya)?
did they not journey in the land that they may behold the end of those who had gone before them?

nampaknya% 1 telah berjalan di% 2. menjalankan% 1 lebih daripada sekali boleh menyebabkan mel hilang. anda tidak sepatutnya memulakan% 1 di komputer ini kecuali yakin ia tidak berjalan di% 2.
%1 already seems to be running on %2. running %1 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.

nampaknya% 1 telah berjalan di paparan lain dalam mesin ini. menjalankan% 1 dan% 2 secara serentak boleh menyebabkan mel hilang. anda tidak sepatutnya memulakan% 2 kecuali anda pasti bahawa% 1 tidak berjalan.
%1 seems to be running on another display on this machine. running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. you should not start %2 unless you are sure that %1 is not running.

nampaknya% 1 telah berjalan di% 3. menjalankan% 1 dan% 2 serentak boleh menyebabkan mel hilang. anda tidak sepatutnya memulakan% 2 di komputer ini kecuali yakin% 1 tidak berjalan di% 3.
%1 seems to be running on %3. running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. you should not start %2 on this computer unless you are sure that %1 is not running on %3.