Je was op zoek naar: telah diberikan oleh (Maleis - Engels)

% 1 telah diberikan kepada% 2
%1 is already assigned to %2

pintasan global untuk% 1 telah diberikan.
the global shortcut for %1 was issued.

tandakan fail mp3 sebagai telah diberikan hak cipta
mark mp3 file as copyrighted

servis yang diberikan oleh penjual bagus
soft fabric and comfortable to wear

ada apa2 isu dari tarikh yang diberikan oleh dfp
any issues from the date provided by dfp

data yang telah diberikan oleh pihak operasi adalah termasuk data yang bertarikh 11/4/2020
the data provided by the operations includes data dated 11/4/2020

subbahagian logaritmik (asas diberikan oleh masukan diatas)
logarithmic subdiv. (base given by entry above)

mohon segera status permohonan tersebut. terima kasih atas kerjasama yang telah diberikan
a course to commit political suicide.

amaran telah diberikan dan dunia perlu bersedia menghadapi pandemik sars-cov-2.
the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.

terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan
there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given

1. pelajar telah diberikan kertas soalan 3 hari . mereka telah cuba menjawab semua soalan.
1. students were given a 3 -day question paper. they have tried to answer all the questions.

mengikut arahan yang diberikan oleh juruwang melalui isyarat tangan dan sentuhan radio
follow instructions given by the banksman through hand signals and radio contact

memasang komponen yang mempunyai kaki ke dalam lubang pcb dan memastikan komponen yang dipasang haruslah mengikut document yang telah diberikan oleh pihak syarikat.
install components that have legs into the holes of the pcb and ensure that the components installed must be in accordance with the document provided by the company.

saya merakamkan beribu penghargaan dengan layanan yang telah diberikan sepanjang tempoh penginapan saya disana selama 10 hari yang lepas.
i would like to express my gratitude for the hospitality provided during my stay there for the past 10 days.

kita dapat mendengar maklumat yang diberikan oleh peserta lain serta dapat menambahkan maklumat yang sedia ada
we can listen to the information provided by other participants as well as be able to add information that is serial available

saya menyiapkan kerja sekolah yang diberikan oleh cikgu.kadang kadang saya dan rakan akan berbincang bersama sama
i complete the school work given by the teacher. sometimes me and a friend will discuss together

kajian ini akan memberi penekanan terhadap sumbangan yang diberikan oleh indian directors and malay directors in golden age era
this study will emphasize on the contribution given by indian directors and malay directors in golden age era

dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.

berdasarkan kepada beberapa pengertian yang telah diberikan, ternyata bahawa secara prinsipnya, bay al urbun mengandungi beberapa ciri (ab mumin ab. ghani
based on some of the meanings that have been given, it turns out that in principle, bay al urbun contains several features (ab mumin ab. ghani

adalah kelab yang banyak membantu ahlinya dari segi memberi sumbangan kepada pihak dan alasan yang tertentu . sistem yang ingin dibangunkan ini bertujuan untuk merekodkan berapa kali sumbangan yang telah diberikan oleh kelab ini kepada pihak yang tertentu
is the club that helped its members in terms of contributing to parties and specific reasons. system who want to developed this is to record how many times the contribution given by the club