Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
telah mengeluarkan botol
removing something from a plastic bag
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telah mengeluarkan cukai import inbois
further on
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saluran tandas yang tersumbat
toilet drain clogged
Laatste Update: 2018-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telah mengeluarkan semua kayu di dalam rak bahan.
have removed all the wood in the material rack
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami telah mengeluarkan semua kayu di dalam rak bahan.
have removed all the wood in the material rack
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penambahan tersebut menyebabkan kerajaan telah mengeluarkan perbelanjaan yang besar berbanding kementerian kerajaan yang lain
the increase resulted in government spending significantly compared to other government ministries.
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat banyak sisa makanan yang tersumbat di dalam saluran manhole tersebut.
there's a lot of stuffy leftovers in the manhole channel
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
and who bringeth forth the pasturage,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banyak pihak berkuasa negeri, mukim dan perbandaran telah mengeluarkan arahan tinggal di rumah yang memerlukan semua perniagaan bukan penting ditutup.
numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pentadbiran makanan dan ubatan amerika syarikat telah mengeluarkan amaran tentang kekurangan ubatan dan peralatan perubatan akibat permintaan pengguna yang meningkat serta gangguan pembekal.
the united states food and drug administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. buang aliran melalui dan sentrifuge pada 13,000 xg selama 1 minit untuk mengeluarkan sisa cucian.
11. discard flow through and centrifuge at 13,000 x g for 1 min to remove residual wash.
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh bersihkan sisa yang memenuhi `%.255s' sebelum memasang versi lain
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia lah yang telah mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli kitab - dari kampung halaman mereka pada julung-julung kali mereka berhimpun hendak memerangi rasulullah.
he it is who drove out the disbelievers among the people of the scripture (i.e. the jews of the tribe of bani an-nadir) from their homes at the first gathering.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modal yang kami dapat adalah berdasarkan perkongsian antara kami bertiga iaitu hanieza, nisa dan tharannya. kami bertiga telah mengeluarkan modal sendiri dan membeli product dari agent nims chocotube. kami telah berhubung dengan agent tersebut.
the capital we have is based on a partnership between the three of us, hanieza, nisa and tharannya. the three of us have raised our own capital and bought products from agent nims chocotube. we've been in touch with the agent.
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinki yang tersumbat menyebabkan air bertakung di dalamnya dan boleh menyebabkan tempat pembiakan nyamuk aedes. selain itu, pelanggan juga tidak boleh menggunakan sinki yang telah tersedia kerana telah tercemar.
clogged sinks cause stagnant water in them and can cause aedes mosquito breeding grounds. in addition, customers can also not use the sinks that have been available because they have been contaminated.
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam masa dua bulan, syarikat kita telah mengeluarkan kos yang tinggi untuk barangan pejabat seperti kertas, dakwat printer dan lain lain lagi. disini saya dapati bahawa pembaziran telah berlaku disamping sekarang harga barangan pejabat tidak murah lagi kerana mengikut harga barangan tersebut mengikut peredaran masa dan menggunakan kos yang tinggi untuk membeli barangan tersebut.
in two months, our company has incurred high costs for office goods such as paper, printer ink and others. here i find that waste has occurred besides now the price of office goods is not cheap anymore because according to the price of the goods according to the time circulation and use high costs to buy the goods.
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara matlamatnya ialah untuk memperbaik pulih system perparitan dan longkang agar tidak berlakunya fenomena banjir kilat akibat longkang yang tersumbat. oleh itu mewujudkan system pengangkutan yang lebih selesa terhadap komuniti dan mewujudkan capaian internet yang lebih pantas untuk komuniti agar hal ini tidak menggangu aktiviti harian komuniti.
. this study also contains several scopes of study to meet the required reporting recommendations that can help us have the opportunity to make observations and analyze data from economic, social, cultural and other perspectives. through analysis, we will build an understanding of the real life problems and issues faced by the kerian community in particular.
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akibat langsung, air sisa yang tidak dirawat daripada industri yang berbeza dibuang ke saluran di sekitar bandar. tanpa teknologi canggih pelupusan tanah enap cemar industri boleh dijalankan.
as a direct consequence, untreated wastewater from different industries is being discharged into the channels around city. without advanced technology land disposal of industrial sludge can be carried out.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merupakan perundangan bagi memberi perlindungan kepada pengguna berhubung dengan hak hak asasi mereka sebagai pengguna. dalam hubungan ini, pada 9 april 1985, pertubuhan bangsa bangsa bersatu telah mengeluarkan satu. garis panduan mengenai perlindungan pengguna untuk diguna pakai oleh tiap tiap negara dalam menggubal polisi dan perundangan berhubung dengan perlindungan pengguna. prinsip umum yang diputuskan di dalam garis panduan ini ialah bahawa mana mana perundangan bagi perlindungan pengguna
is legislation to provide protection to consumers in relation to their fundamental rights as consumers. in this connection, on april 9, 1985, the united nations issued one. guidelines on consumer protection to be adopted by each country in formulating policies and legislation relating to consumer protection. the general principle decided in these guidelines is that any legislation for consumer protection
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan pemerhatian, banyak berlakunya pembaziran sumber air di perumahan kambing. ini kerana tiada pengurusan sisa yang cekap. oleh itu saya bercadang untuk mencipta satu produk untuk memastikan pengurusan sisa sifar di perumahan kambing.
based on observations, there is a lot of wastage of water resources in goat housing. this is because there is no efficient waste management. therefore i plan to create a product to ensure zero waste management in goat housing.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: