Je was op zoek naar: tempohnya (Maleis - Engels)

sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.
and no nation outstrips its term, nor do they put it back.

bagi tiap-tiap umat ada tempoh yang ditetapkan; maka apabila tempohnya, tidak dapat mereka melambatkannya sesaatpun, dan tidak dapat mereka menyegerakannya".
every nation is destined to live for an appointed time. they can neither delay that time nor can they cause it to come sooner.

dan bagi tiap-tiap umat ada tempoh (yang telah ditetapkan); maka apabila datang tempohnya, tidak dapat mereka dikemudiankan walau sesaatpun, dan tidak dapat pula mereka didahulukan.
a term is fixed for every people; and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.