Je was op zoek naar: terapung opung (Maleis - Engels)

terapung
floating

satu hari terapung
one day fload

alih pemilihan terapung
move floating selection

pengendali kren unit terapung
operator of floating units cranes

koordinat x bagi labuh terapung
x coordinate for a floating dock

klik untuk sauhkan pemilihan terapung
click to anchor the floating selection

bar skrol terapung berwarna- warni
colorful hovered scrollbars

lc-3b tidak menyokong titik terapung
lc-3b does not support floating point

jenis rak terapung lebih sesuai untu hiasan
if the same size can be used

papar tip alat bila penuding terapung diatas item.
show a tooltip when the pointer hovers over an item.

mana-mana kakitangan yang terlibat dengan unit terapung kren
any personnel involved with floating units cranes

banti barbie si kuda laut terapung diatas buih yang naik ke bulam
help barbie the seahorse float on bubbles to the moon

tidak dapat buang lapisan ini kerana ia bukanlah pemilihan terapung.
cannot remove this layer because it is not a floating selection.

mod "lekatquot; untuk papan kekunci dan ikon terapung.
"stickyquot; mode for keyboard and floating icon.

tidak dapat tukar lapisan ini ke lapisan biasa kerana ia bukanlah pemilihan terapung.
cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.

papar ikon terapung pada desktop bila onboard tersembunyi. satu klik pada ikon akan munculkan semula onboard.
show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. a click on the icon makes onboard reappear.

ini melukis jam analog hidup yang dibentuk oleh buih yang terapung dan berdenyut. ditulis oleh bernd paysan.
draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. written by bernd paysan; 1999.

kelakuan am bagi item labuh (iaitu sama ada ia boleh terapung, jika ia dikunci, dll)
general behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)

semak opsyen ini jika anda ingin butang pudar apabila penuding tetingkap terapung di atasnya dan pudar sekali lagi apabila ia beralih.
check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.

skope yang kedua ialah pemasangan atau struktur luar pesisir tetap atau terapung yang terlibat dalam penerokaan gas atau minyak, aktiviti eksploitasi atau pengeluaran, atau pemuatan atau pemunggahan minyak
the second scope is fixed or floating offshore installations or structures engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or oil loading or unloading