Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terdapat dua ekor gajah di tepi hutan lipur
there are two elephants on the edge of the forest
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kedai runcit di tepi jalan
the eateries are at the roadside
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jangan bermain di tepi jalan raya
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penjual buah buahan di tepi jalan
street vendors
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longkang di tepi jalan menghalang untuk memperbesarkan jalan.
narrow road path
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka kedai makan di tepi jalan secara kecil kecilan
counter guard at the eateries
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat dua jalan utama yang melalui bandar ini iaitu jalan pasir mas ke kota bharu berjarak 51km dan lebuhraya timur barat yang menghubungkan bandar bandar di bahagian utara malaysia.
there are two main roads that pass through the town which are jalan pasir mas to kota bharu which is 51km away and the east west highway connecting the town in the north part of malaysia.
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harga harga makanan di tepi jalan itu agak murah berbanding makanan yang dijual di bandar bandar
street food prices are a bit lower than the food sold in urban areas
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan itu sahaja, kami juga mempamerkan produk produk kami di papan iklan yang diletakkan di tepi jalan raya dan juga di kawasan kawasan kedai.
not only that, we also display our products on billboards placed on the side of the road and also in the shop area.
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula berkhidmat pada tahun 2019. peniagaan kami bukanlah setaraf hotel 5 bintang, tetapi hanya gerai kecil yang bertapak di tepi jalan sahaja.
began service in 2019. our business is not the equivalent of a 5 -star hotel, but only a small roadside stall.
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
majlis daerah jerantut sangat memberi peranan untuk mengindahkan dearah mereka dengan hiasan landskap yang menarik sama ada di taman atau di tepi tepi jalan bagi menghidupkan suasana yang menarik.
jerantut district council has a role to beautify their direction with attractive landscape decoration either in the park or on the side of the road to bring an attractive atmosphere to life.
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang
for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hospital tanah merah merupakan hospital yang terletak di atas bukit remah dengan keluasan 6 hektar. hospital yang mempunyai pemandangan yang memukau ini mula beroperasi pada 2 mei 1985 dan dirasmikan oleh kebawah duli yang maha mulia al sultan kelantan pada 20 april 1986. kos pembinaan hospital tanah merah adalah sebanyak rm7.8 juta. jarak hospital tanah merah dengan pusat bandar adalah 500 meter. terdapat dua jalan utama yang melalui bandar ini iaitu jalan pasir mas ke kota bharu berjarak 51km
tanah merah hospital is a hospital located on a hill of crumb with an area of 6 hectares. the stunning scenery hospital began operations on 2 may 1985 and was inaugurated by his majesty al sultan kelantan on 20 april 1986. the construction cost of tanah merah hospital was rm7.8 million. tanah merah hospital distance with the city centre is 500 meters. there are two main roads that pass through the town which are jalan pasir mas to kota bharu which is 51km away
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari yang kedua kami berada di korea . kami bangun awal pagi kerana sabrina berjanji mahu membawa kami berjalan sekitar bandar seoul korea. cuaca disana sangat lah sejuk kerana hari pertama musim salji turun. kami berasa sangat teruja melihat kawasan disana terdapat pelbagai jenis barangan yang unik dijual disana . sabrina juga membawa kami ke myeongdong .terdapat pelbagai jenis makanan yang halal dijual di tepi jalan myeongdong seperti kebab, makanan laut goreng tepung dan macam macam lagi
the second day we were in korea. we woke up early in the morning because sabrina promised to take us for a walk around the korean city of seoul. the weather there is very cold because the first day of winter falls. we are very excited to see the area there there are various types of unique items sold there. sabrina also took us to myeongdong. there are various types of halal food sold by the roadside in myeongdong such as kebabs, flour fried seafood and many more.
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan rakaman panggilan, ianya dinyatakan bahawa anda tidak meminta untuk jumpstart dan hanya diberitahu bahawa isu kerosakan itu adalah disebabkan oleh masalah sensor dan lampu amaran pada papan pemuka anda muncul-up. untuk perkara ini, kami dimaklumkan bahawa etiqa auto assist (eaa) akan menguruskan menunda sejak masalah itu tidak boleh didiagnosis di tepi jalan.
sentence
Laatste Update: 2014-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: