Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terdapat masalah untuk peroleh captcha, memuatkan semula...
there was a problem getting the captcha, reloading...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terdapat masalah menghuraikan pakej
there was a problem parsing the package
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah semasa memulakan fail
there was an error copying the file into %f.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah membuka fail "%s".
there was a problem opening the file “%s”.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mungkin terdapat masalah di dalam sambungan jaringan anda.
there may have been a problem with your network connection.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah dengan pencetak '%s'.
there is a problem on printer '%s'.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada pralihat didapati. kemungkinan besar terdapat masalah ketika memuatkan plugin.
no preview available. most probably there was a problem loading the plugin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal memuatkan data cecikut
failed to load cookie data
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alamak! terdapat masalah menjalani perisian ini.
oops! there was a problem running this software.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah menghantar pos kaji semula ke %s
there was a problem posting this review to %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah mencapai bahagian belakang ubuntu one.
there was a problem accessing the ubuntu one backend.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menunjukkan bahawa terdapat masalah dengan sistem tekanan minyak kereta anda.
indicates that there is an issue with your car’s oil pressure system.
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah dengan fail ppd bagi pencetak '%s'.
there is a problem with the ppd file for printer '%s'.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal memuatkan data rgb daripada fail tiff
failed to load rgb data from tiff file
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah dan -y digunakan tanpa --force-yes
there are problems and -y was used without --force-yes
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proses memperoleh penataran gagal. mungkin terdapat masalah rangkaian.
fetching the upgrade failed. there may be a network problem.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekiranya terdapat masalah yang bekaitan dengan pelajar saya berharap puan beritahu saya
if there is a problem related to the student, can you tell me
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat masalah semasa membaca langgan ini. sila semak url dan konsol output.
there was a problem while reading this subscription. please check the url and console output.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengesahan menatar gagal. mungkin terdapat masalah dengan rangkaian atau dengan pelayan.
authenticating the upgrade failed. there may be a problem with the network or with the server.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaran: gagal memuatkan data: %sundo-type
failed to load data: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: