Je was op zoek naar: terdetik di akal fikiran (Maleis - Engels)

terdetik di akal fikiran
salur

maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"
you not understand

demi sesungguhnya, kisah nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran.
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.

ni lah manusia ada akal fikiran tak nak fikir bila kawan aku tu angkat telefon kau boleh cakap apa alif suruh call dia kau siap boleh cakap lagi yang aku mintak tolong suruh call
ini la manusia ada akal fikiran

maka sepatutnya ada di antara umat yang telah dibinasakan dahulu daripada kamu itu, orang-orang yang berkelebihan akal fikiran yang melarang kaumnya dari perbuatan-perbuatan jahat di muka bumi tetapi sayang!
why were there not, out of the generations that passed away before you, righteous men who would forbid others from causing corruption on the earth?

dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran); supaya kamu bersyukur.
allah brought you out of your mothers' wombs, and gave you hearing, sight and hearts, in order that you be thankful.

adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?
do their minds command them this [i.e. to tell a lie against you (muhammad saw)] or are they people exceeding the bounds (i.e. from belief in allah to disbelief).

dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
and he appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show.

(kekuatan akal fikiran mereka juga tidak sihat) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa mangubahkan keadaan jasmani mereka (menjadi kaku beku) di tempat yang mereka berada padanya; maka dengan itu, mereka tidak dapat mara ke hadapan dan juga tidak dapat undur ke belakang.
and had we willed, we could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.