Je was op zoek naar: teringat suatu masa dahulu (Maleis - Engels)

suatu masa dahulu
a long time ago

pada suatu masa dahulu
memories remain

maksud suatu masa dahulu
maksud once upon a time

paus suatu masa
a whale of a time

suatu masa nanti
someday

saya rindu masa dahulu
saya terlepas masa ini

masa dahulu kami masih kecil
we used to be young

hingga ke suatu masa yang termaklum?
for a certain appointed time,

maksud kali terakhir dilihat suatu masa dahul
maksud last seen while a ago

oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
just ignore him for a while.”

maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatannya itu hingga ke suatu masa.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.

tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.
and he has harnessed the sun and the moon so that each runs its appointed course.

menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran
inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire

saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time

allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
(allah) said: "be thou among those who have respite."

dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
and leave them for a time.

dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!
and morning found those who had coveted his place but yesterday crying: ah, welladay!