Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak tersedia dalam mod selamat
unavailable in secure mode
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konfigur penapis tersedia dalam pelayar
configure the filters available in the browser
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungsi tidak tersedia dalam mod fips.
function not available in fips mode.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiada video tersedia dalam komputer ini
there are no videos currently available on this computer.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiada muzik tersedia dalam komputer ini.
there is no music currently available on this computer.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pengelogan segerak tidak tersedia dalam solaris
asychronous logging is not available under solaris
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letak semua kemaskini tersedia dalam pek perkhidmatan
put all updates available in the service pack
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maaf, perisian ini tidak tersedia dalam kawasan anda.
sorry, this software is not available in your region.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesetengah daripada ini tidak tersedia dalam perkakasan terpilih
some of these may not be available on selected hardware
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muat ramdisk xnu. ia akan tersedia dalam os sebagai md0.
load xnu ramdisk. it will be available in os as md0.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keputusannya biasanya tersedia dalam masa beberapa jam hingga 2 hari.
results are generally available within a few hours to 2 days.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keputusan ujian biasanya tersedia dalam masa beberapa jam hingga beberapa hari.
results are generally available within a few hours to days.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perintah '%(command)s' tersedia dalam '%(place)s'
command '%(command)s' is available in '%(place)s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebar maksimum yang tersedia dalam piksel untuk foto asal yang mana foto ini telah diterbitkan secara pengurangan saiz.
the maximum available width in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sahkan sama ada projek tidak guna mana-mana sifat, isyarat atau widjet yang tidak tersedia dalam versi sasaran
verify that the project does not use any properties, signals or widgets which are not available in the target version
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menunjukkan pengetahuan yang mencukupi tentang operasi praktikal sistem dp dalam pelbagai mod dan menggunakan semua ciri yang relevan yang tersedia dalam latihan yang dilakukan
demonstrate sufficient knowledge of practical operation of a dp system in various modes and use all relevant features available in exercises performed
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maklum pengguna pada masa simpan jika projek guna mana-mana widjet, sifat atau isyarat yang tidak tersedia dalam versi sasaran projek
prompt the user at save time if the project uses any widgets, properties or signals which are not available in the project's target version
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilai '%s' tidak sah untuk apt::default-release kerana keluaran tersebut tidak tersedia dalam sumber
the value '%s' is invalid for apt::default-release as such a release is not available in the sources
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelayan aim buat masa ini tidak boleh hantar senarai rakan anda. senarai rakan anda tidak hilang, dan akan berkemungkinan tersedia dalam tempoh beberapa minit.
the aim servers were temporarily unable to send your buddy list. your buddy list is not lost, and will probably become available in a few minutes.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guna "/help <commandgt;" untuk bantuan bagi perintah tertentu. peritnah berikut adalah tersedia dalam konteks ini:
use "/help <commandgt;" for help on a specific command. the following commands are available in this context:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak