Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teruskan dengan pemasangan
continue with the installation
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teruskan dengan naiktaraf?
view with & firefox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sila teruskan dengan sewajarnya
can you roughly estimate by when these meters will be purchased?
Laatste Update: 2018-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teruskan dengan projek semasa yang telah diubahsuai
continue with the current modified project
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b : okay , kalau begitu saya teruskan dengan menukarkan majalah ini .
b: okay, then i'll continue to change this magazine.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apabila mengklik teruskan, program akan cuba teruskan dengan tindakan semasa.
when clicking proceed, the program will try to proceed with the current action.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fwstart.img tidak sepadan dengan versi yang diketahui baik. teruskan dengan risiko
fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semua diperiksa, dan teruskan dengan kontrak baru. terima kasih banyak - banyak
all checked, and please proceed with the new contract. thank you very much
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teruskan dengan kajian semula kontrak puu secara sah dan hantarkan notis kepada sooh untuk ditamatkan
proceed with puu legal review of the contract and send a notice to sooh to terminate
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak, tidak dapat teruskan dengan %s (--auto-deconfigure akan bantu): %s
no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help): %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memadam: %(rule)s teruskan dengan operasi (%(yes)s_bar_%(no)s)?
deleting: %(rule)s proceed with operation (%(yes)s_bar_%(no)s)?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat fail yang tak mempunyai nama yg sesuai dengan cd serasi-windows. adakah anda ingin teruskan dengan keserasian windows dimatikan?
some files don't have a suitable name for a windows-compatible cd. do you want to continue with windows compatibility disabled?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perintah mungkin menggangu sambungan ssh sedia ada. teruskan dengan operasi (%(yes)s_bar_%(no)s)?
command may disrupt existing ssh connections. proceed with operation (%(yes)s_bar_%(no)s)?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narrator sedar akan kekurangan dirinya dan dia tak boleh hanya make a wish tanpa berusaha dengan dirinya. dia teruskan dengan kehidupan dia dalam keadaan yang dia selesa.
narrator know the weakness of himself and he cant just make a wish without work himself. she continue with her life in a state of which he is comfortable.
Laatste Update: 2016-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak menerima pembayaran anda untuk perintah perlindungan lazada malaysia. sila buat pembayaran di 7-eleven melalui molpay wang tunai dengan segera supaya kita boleh teruskan dengan pesanan anda.
we haven't received your payment for order protected at lazada malaysia. please make the payment at 7-eleven via molpay cash service as soon as possible so we can proceed with your order.
Laatste Update: 2017-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tekan barangan yang anda ingin beli. pastikan anda memeriksa detail barangan tersebut. kemudian, tekan buy now sekiranya anda mahu membeli barangan itu.
press the item you want to buy. make sure you check the details of the item. then, press buy now if you want to buy the item.
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/anda juga boleh melihat feedback daripada pelanggan yang pernah membeli produk yang anda mahukan di bahagian product ratings. kemudian, tekan buy now sekiranya anda ingin membeli barangan itu. atau, tekan add to cart sekiranya anda ingin membeli lagi barangan lain.
c/you can also see feedback from customers who have bought the product you want in the product ratings section. then, press buy now if you want to buy the item. or, press add to cart if you want to buy more items.
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: