Je was op zoek naar: tetamu yang dialu alukan (Maleis - Engels)

dialu-alukan
you are welcome

sangat dialu alukan
arrival is very welcome

hampir dialu-alukan
welcome

awak sentiasa dialu alukan
you're always welcome

kedatangan anda amat dialu alukan
your arrival is very welcome

maksud hampir dialu-alukan
maksud almost welcome

kedatangan kami sangat dialu alukan
arrival is very welcome

anda dialu-alukan ke majlis ini
you're welcome

kehadiran puan amatlh dialu-alukan untuk menceriakan suasana
lively atmosphere

anda dialu alukan untuk sebarkan dengan menekan butang kongsi
you're welcome

kehadiran tetamu dialu alukan. mengadakan penarian, silat dan juga penyayian semasa tetamu hadir ke program homestay
the presence of guests is warmly welcomed. conducting escapes, martial arts and even presentations while guests attend to the homestay program

mereka menyusun kerusi untuk tetamu yang datang
they arrange chairs for guests coming

perubahan ini akan berkesan selepas matikan tetamu yang berikutnya.
these changes will take effect after the next guest shutdown.

pastikan kehadiran anda semua amatlah dialu alukan dan dapat menzahirkan makna yang lebih signifikan lagi
make sure that all of you are welcome and can reveal a more significant meaning

hari raya akan ramai tetamu yang mengunjung dan ini memberi imej yang kurang baik untuk kita
eid will have many guests visiting and this gives us a poor image

peranti ini tidak dapat disambung ke mesin yang berjalan. anda hendak jadikan peranti tersedia selepas matikan tetamu yang berikutnya?
this device could not be attached to the running machine. would you like to make the device available after the next guest shutdown?

aktiviti telah dilakukan dalam rumah terbuka cabutan bertuah di mana tetamu yang paling bertuah mendapatkan momos regel reptor spyder 350 dan momos regel reptor daytona 350.
the activity been done the open house was lucky draw where the luckiest guest get the momos regel reptor spyder 350 and momos regel reptor daytona 350.

(ketua-ketua itu berkata): " mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka ".
"no welcome to them! indeed, they are headed for the fire!"

pengikut-pengikut mereka menjawab: " bahkan kamulah yang tidak perlu dialu-alukan, kerana kamulah yang membawa azab sengsara ini kepada kami, maka amatlah buruknya neraka ini sebagai tempat penetapan ".
(the followers of the misleaders will say): "nay, you (too)! no welcome for you! it is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!"

sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka syurga-syurga firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).
"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.