Je was op zoek naar: tetap, tinggal (Maleis - Engels)

tetap
fixed

pra-tetap
plan

tetap terjaga
dear

orang datang dan pergi, tetapi kenangan tetap tinggal
manusia datang dan pergi, tetapi kenangan kekal selamanya

kapitalis tetap kapitalis
tired to live

selamat tinggal tetap berhubung
stay safe stayconnected

ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;

adapun buih itu maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi.
as for the foam, it vanishes, [being] cast off; but as for that which benefits the people, it remains on the earth.

mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
and they will live for ever therein.

demikianlah allah memberi misal perbandingan tentang perkara yang benar dan yang salah. adapun buih itu maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi.
then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth: thus doth allah propound the similitudes.

(mereka tetap tinggal) tetapi rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya, berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka; dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya.
but messenger, and the believers with him, have struggled with their possessions and their selves, and those -- for them await the good things; those -- they are the prosperers.

dan (ingatlah) ketika kami jadikan rumah suci (baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia (untuk ibadat haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh kamu makam ibrahim itu tempat sembahyang. dan kami perintahkan kepada nabi ibrahim dan nabi ismail (dengan berfirman): "bersihkanlah rumahku (kaabah dan masjid al-haraam dari segala perkara yang dilarang) untuk orang-orang yang bertawaf, dan orang-orang yang beriktikaf (yang tetap tinggal padanya), dan orang-orang yang rukuk dan sujud".
and (remember) when we made the house (the ka'bah at makkah) a place of resort for mankind and a place of safety. and take you (people) the maqam (place) of ibrahim (abraham) [or the stone on which ibrahim (abraham) stood while he was building the ka'bah] as a place of prayer (for some of your prayers, e.g. two rak'at after the tawaf of the ka'bah at makkah), and we commanded ibrahim (abraham) and isma'il (ishmael) that they should purify my house (the ka'bah at makkah) for those who are circumambulating it, or staying (i'tikaf), or bowing or prostrating themselves (there, in prayer).