Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak berlaku - masalah #1
cannot happen - problem #1
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tak akan berlaku lagi
i promise never to do it again
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nama pendek akan berlaku
short name will do
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harap tak akan berlaku lagi
i hope it won't happen again.
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingin menghilangkan diri tetapi akan menghantui
haunt
Laatste Update: 2014-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang akan berlaku kepada sisa buangan?
what will happen to the waste items?
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersedia untuk apa yang akan berlaku seterusnya
sometime you need to change your mind too
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan fikir (akan berlaku yang demikian)!
indeed my lord is with me.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebarang perubahan akan berlaku sekiranya kurang mendapat sambutan
any changes will occur if there is a lack of response
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supaya perkara yang lebih teruk tidak akan berlaku pada masa hadapan
supaya perk
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah tiga penceramah telah bercakap, apa yang anda fikir akan berlaku
once the three speakers have spoken, what do you think will happen
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah kamu tahu apa akan berlaku jika pelanggan ase produk tidak berkualiti
what is the impact on the factory if ase customers receive poor quality products
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami memohon perhatian anda berhubung separa ganguan electric yang akan berlaku di kawasan anda
we request your attention regarding partial electrical interference
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia percaya jika kita menolong orang lain yang berada dalam kesusahan maka perkara baik akan berlaku
he believes if we help others who are in trouble then good things will happen
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakej %s memerlukan pemasangan semula, tetapi akan dibuang jua sepertimana yang anda minta
package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih atas pesan anda.kami sedang tidak ada saat ini,tetapi akan merespons secepat mungkin
send as soon as possible
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam setiap perkara yang dilakukan oleh pihak syarikat,pasti akan berlaku masalah yang berlaku.dalam proses menyediakan tender,terdapat beberapa masalah teknikal yang berlaku secara tidak sengaja
in every thing done by the company, there will definitely be problems that occur. in the process of preparing the tender, there are some technical problems that happen incidentally
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pencemaran masih berlaku dengan berterusan, mungkin species haiwan dan tumbuhan akan kehilangan habitatnya dan bencana alam akan berlaku
pollution is still going on, perhaps animal and plant species will lose their habitat and natural disasters will occur
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesannya, apabila harga rumah rumah yang ditawarkan terlalu tinggi maka akan berlaku lambakan rumah yang dibina tidak terjual.
as a result, when the price of the houses offered is too high then there will be dumping of unsold built houses.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami mencari juruteknik elektrik yang berpengalaman untuk menilai, memasang, dan menyelenggara sistem elektrik dalam peralatan yang kebanyakannya mudah alih. juruteknik elektrik tidak merancang sistem elektrik tetapi akan mengenal pasti kemungkinan masalah dalam reka bentuk.
we are looking for an experienced electrical technician to evaluate, assemble, and maintain electrical systems in equipment which are predominantly portable. the electrical technician does not design electrical systems but will identify potential problems in design.
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: