Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiada orang lain selain awak
another person besides you
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada orang yang boleh melawan saya selain awak
no one can illuminate me but you
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak ada orang lain selain awak
i have no one else but you.
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sayangkan awak bukan orang lain selain awak
i have no one but youi
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan orang lain yang mungkin anda kenal
to connect
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf saya ganggu awak selalu..kekasih saya cuma awak..tiada orang lain
i'm sorry i always bother you..my lover is just you..no one else
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang-orang lain yang mempunyai kepentingan kewangan
manager or authority agent
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya menolong orang lain yang mempunyai masalah dengan karya mereka.
i help others who have problem with their works.
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang patut rasa rugi itu sepatutnya aku, tapi kenapa orang lain yang rasa?
people should sense that loss should be me, but why are others who feel?
Laatste Update: 2018-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia percaya jika kita menolong orang lain yang berada dalam kesusahan maka perkara baik akan berlaku
he believes if we help others who are in trouble then good things will happen
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah terdapat orang lain yang sakit seperti anda di rumah dengan simptom yang sama seperti anda?
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya menggunakan media sosial untuk mendapatkan akses kepada orang lain yang mempunyai kepakaran dalam bidang tertentu.
i use social media to gain access to others with expertise in a particular area.
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama anda seperti mana yang akan muncul kepada orang lain yang membaca artikel anda. cth: john stuart masterson iii.
your name as it will appear to others reading your articles. ex: john stuart masterson iii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
media sosial membolehkan setiap orang berhubung dengan orang lain, yang bermaksud kebanyakan mesej yang diterima seseorang adalah daripada rangkaiannya.
content readers are not only consumers. social media allows content readers to become content publishers. in this way, social media allows content readers to share the content with their own network of followers
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin mejadi seorang doktor kerana boleh membantu orang lain yang sakit . boleh memberi perubatan kepada orang yang sakit dan memberi orang lain hidup sihat .. saya suka dengan seorang doktor
i want to become a doctor because boeh help others who are ill. can give
Laatste Update: 2015-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bukan manusia yang baik, tapi akan cuba jadi yang lebih baik.. kurangkan bercakap tentang orang lain yang tak penting dalam hidup..berdiam bukan bererti mengalah tapi sebab malas layan.
i'm not a good human being, but i'll try to be a better one... talk less about other people who don't matter in life... be quiet doesn't mean give up but because you're lazy to serve.
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak hanya memikirkan perasaan awak yang terkorban dan meminta simpati orang lain kerana kamu beranggapan hanya kamu sahaja yang menjadi mangsa keadaan ,sementara orang lain yang sedang berusaha untuk mengorbankan perasaan mereka demi awak. janganlah berfikir yang hanya awak seorang yang disakiti.
you only think of the feeling of being killed and asking someone else's sympathy because you think you are the only victim of the situation, while others are trying to sacrifice their feelings for you. do not think that you are the only one who is hurt.
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.
the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat hari lahir kepada kawan saya. yang saya boleh beritahu jiwa saya, yang boleh berhubung dengan saya seperti orang lain, yang saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang ingin diucapkan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji sentiasa berada di sisi awak . saya di sini untuk anda walaupun kita berjauhan berbatu batu
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. there is nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side. i am here for you even though we are miles apart
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan lupa tentang orang lain yang akan menggunakan dapur anda. jika anda mempunyai keluarga, pastikan terdapat ruang yang cukup untuk semua orang bekerja dengan selesa. dengan sedikit perancangan, anda boleh membuat segitiga kerja dapur yang cekap dan berfungsi.
don't forget about the other people who will be using your kitchen. if you have a family, make sure there is enough space for everyone to work comfortably. with a little planning, you can create a kitchen work triangle that is both efficient and functional.
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: