Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak
neither drinks
Laatste Update: 2018-05-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tidak.
indi device %1 no longer exists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak!
nay!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak akan
won't
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
tidak bersenbunyi
not hiding
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak apa-apa
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak... tidak... tidak!
no... no... no!
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan.
the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind.
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan. objektif karya seni ini adalah untuk menghasilkan arca yang diilhamkan daripada peribahasa melayu ke dalam bentuk 3 dimensional.
the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind. the objective of this artwork is to produce a sculpture inspired by the malay proverb into the form of 3 dimensional.
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengunaan: locate [option]... [pattern]... gelintar masukan dalam pangkalan data mlocate. -a, --all hanya mencetak masukan yang memadankan semua corak -b, --basename hanya memadankan nama asas nama laluan -c, --count hanya mencetak nombor masukan yang ditemui -d, --database dbpath gunakan dbpath, bukan pangkalan data lalai (iaitu %s) -e, --existing hanya mencetak masukan untuk fail yang sekarang wujud -l, --follow mengikut pautan simbolik semasa menyemak kewujudan fail (lalai) -h, --help cetak bantuan ini -i, --ignore-case tidak mempedulikan perbezaan antara kes semasa memadankan corak -l, --limit, -n limit mengehadkan output (atau pengiraan) kepada masukan limit -m, --mmap tidak dipedulikan, untuk keserasian ke belakang -p, --nofollow, -h jangan mentikut pautan simbolik menjalar semasa menyemak kewujudan fail -0, --null mengasingkan masukan dengan nul pada output -s, --statistics jangan mencari masukan, mencetak statistik tentang setiap pangkalan data yang digunakan -q, --quiet tidak melaporkan mesej ralat tentang membaca pangkalan data -r, --regexp regexp elok mencari regexp asas regexp, daripada mencari corak --regex corak diluaskan regexps -s, --stdio tidak dipedulikan, untuk keserasian ke belakang -v, --version mencetak maklumat versi -w, --wholename memadankan seluruh nama laluan (lalai)
usage: locate [option]... [pattern]... search for entries in a mlocate database. -a, --all only print entries that match all patterns -b, --basename match only the base name of path names -c, --count only print number of found entries -d, --database dbpath use dbpath instead of default database (which is %s) -e, --existing only print entries for currently existing files -l, --follow follow trailing symbolic links when checking file existence (default) -h, --help print this help -i, --ignore-case ignore case distinctions when matching patterns -l, --limit, -n limit limit output (or counting) to limit entries -m, --mmap ignored, for backward compatibility -p, --nofollow, -h don't follow trailing symbolic links when checking file existence -0, --null separate entries with nul on output -s, --statistics don't search for entries, print statistics about each used database -q, --quiet report no error messages about reading databases -r, --regexp regexp search for basic regexp regexp instead of patterns --regex patterns are extended regexps -s, --stdio ignored, for backward compatibility -v, --version print version information -w, --wholename match whole path name (default)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: