Je was op zoek naar: tidak mendengar nasihat ibubapa (Maleis - Engels)

mendengar nasihat
listen to advice

saya harap awak mendengar nasihat ibubapa kita
i advise you to listen to the advice of our parents

menjadi murid yang mendengar nasihat ibubapa dan guru
a student who listen to parents and teachers

ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen

saya sudah lama tidak mendengar lagu ini
saya sudah lama tidak dengar lagu ini

tidak mendengar nasihat kamu..tapi itu tidak bermaksud saya tidak menyayangi mu
apologize to a loved one

kita perlu mendengar nasihat kedua ibu bapa
think before you make any decision

dia seorang yang nakal dan tidak mendengar kata ibunya
he was a kind and generous man

serta mendengar nasihat mereka dan tidak membantah percakapan mereka
as well as hearing their advice and not disputing their conversations

kebelakangan ini, kedatangan pekerja dan staff agak teruk. telah member banyak nasihat tapi masih juga tidak mendengar kata
lately, the arrival of employees and staff is quite bad. has given a lot of advice but still doesn't listen to the word

sesungguhnya keadaan yang demikian mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang mahu mendengar (nasihat pengajaran).
in this are signs for people who listen.

ketika ia berkata kepada bapanya:" wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?
(and remind people) when he said to his father: "father! why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you?

patutkah mereka menyangka bahawa kami tidak mendengar apa yang mereka sembunyikan (di dalam hati) dan apa yang mereka perkatakan (dengan berbisik) sesama sendiri?
bethink they that we hear not their secrets and whispers? yea!

dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (kafir dan munafik) yang berkata: "kami dengar", padahal mereka tidak mendengar (tidak mahu menerima dan mematuhinya).
and be not as those who say, 'we hear,' and they hear not.