Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuhan sentiasa bersama kita
allah sentiasa ada bersama
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
percaya tuhan sentiasa di sisi kita
on the side of god
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentiasa berada di sisi
kata kata semangat
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sentiasa berada di sisi awak
i've always been by your side.
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud saya sentiasa berada di sebelah saya
i always be at your side
Laatste Update: 2019-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya harap awak akan sentiasa berada di sisi saya
i hope you will always be mine
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga awak sentiasa berada dalam lindungan allah
may you always be in the protection of the gods
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih kerana sentiasa berada di sisi saya..
thank you always made my days
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih sentiasa berada di sisi saya melalui terbalik
thank you always by my side through upsidedown
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga dia sentiasa berada di dalam jagaan mu ya allah
may she always be in your care oh allah
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
semoga dia sentiasa berada di dalam jagaan mu selalu ya allah
may she always be in your care oh allah
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
and from it they shall never be absent.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walaupun anda tidak lagi bersama kami tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa anda masih dan akan sentiasa berada dalam fikiran kami
although you are no longer with us but i want to let you know that you are still and will always be in our thoughts
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai makhluk yang menyoal, kita akan sentiasa berada dalam kedudukan untuk dapat meneka apa-apa makna menyeluruh yang melekat pada alam semesta.
as questioning creatures, we will always be in the position of being able to second guess any overarching meaning someone attaches to the universe.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa khabar?saya berharap agar anda sentiasa berada dalam keadaan yang baik.tujuan saya menulis email ini untuk berkongsi tentang tempat yang boleh dituju semasa datang ke sini.pertama sekali kita boleh melawati ke tempat
how are you? i hope that you are always in good condition. my purpose in writing this email is to share about the places to go while coming here. first of all we can visit the place
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatlah! sesungguhnya mereka (yang kufur ingkar) sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu-ragu tentang pertemuan dengan tuhan mereka.
are they not in doubt concerning the meeting with their lord?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat hari lahir kepada kawan saya. yang saya boleh beritahu jiwa saya, yang boleh berhubung dengan saya seperti orang lain, yang saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang ingin diucapkan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji sentiasa berada di sisi awak . saya di sini untuk anda walaupun kita berjauhan berbatu batu
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. there is nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side. i am here for you even though we are miles apart
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syarikat seharusnya meneliti tahap kemampuan para pekerja dalam melaksanakan tugasan yang diberikan agar prestasi kerja sentiasa berada di tahap yang terbaik. kemampuan pekerja dalam melaksanakan tugas yang diberikan adalah bonus kepada organisasi. sehubungan dengan itu,organisasi perlu memberi ganjaran kepada pekerja sama ada secara entinsik atau extinsik agar pretasi pekerja sentiada berada di paras yang tinggi dan dengan pemberian ganjaran para pekerja akan merasa mereka lebih dihargai.
the company should examine the level of ability of employees in performing the assigned tasks so that work performance is always at the best level. the ability of employees to perform assigned tasks is a bonus to the organization. in this regard, organizations need to reward employees either entinsically or extinsically so that employee performance is always at a high level and by rewarding employees will feel they are more valued.
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tahu segala-galanya kelihatan sukar dan rasanya seperti dunia terhempas pada anda , tetapi saya hanya ingin mengatakan bahawa anda telah gila setakat ini anda melakukan dengan baik dan saya sangat bangga dengan anda jangan lupa untuk kekal terhidrat !! saya ingin anda tahu bahawa saya akan sentiasa berada di sini untuk anda, saya suka melihat anda gembira dan saya benar-benar hanya ingin memberitahu anda bahawa walaupun anda berfikir bahawa seluruh dunia menentang anda, saya akan sentiasa bersama anda
i know everything seems difficult and it feels like the world is crashing down on you , but i just wanted to say that you’ve mad it so far you are doing well and i’m so proud of you don’t forget to stay hydrated!! i want you to know that i’ll always be here for you i love seeing you happy and i really just wanted to tell you that even when you think that whole world is against you , i’ll always be with you
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: