Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hujan dan pelangi
rainbows come after the rain stops
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekarang hujan dan petir
it's raining and lightning
Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kami suka bermain hujan dan melompat di lopak air.
we like to play in the rain
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanaman dan tumbuhan akan mati kerana tidak hujan dan kekurangan air
crops and plants will die
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini menyebabkan sisa sisa kayu dan pokok daripada aktiviti pembalakan itu jatuh ke sungai disebabkan hakisan tanah yang kemudiannya dibawa arus sungai apabila berlakunya hujan dan air pasang besar.
this causes wood and tree waste from the logging activity to fall into the river due to soil erosion which is then carried by the river currents when there is heavy rains and high tides.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia lah yang memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (dari panahan petir), dan memberi harapan (dengan turunnya hujan); dan ia yang menjadikan awan tebal yang berat (dengan air).
he it is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire, and bringeth up the clouds heavy.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung).
he sends down the rain and knows what is in the wombs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan, dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur, zaitun dan sebagainya)".
"then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kebesarannya dan kekuasaannya, ia memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (dari panahan petir) dan memberi harapan (dengan turunnya hujan); dan ia menurunkan hujan dari langit, lalu ia hidupkan bumi sesudah matinya dengan hujan itu.
also, of the evidence of his existence are his showing you lightening which gives you fear and hope and his sending water down from the sky which revives the earth after its death.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penuh dengan kehendak dan penuh tuhan dan di luar penuh pendapat ini! saya belajar bahawa kehidupan sentiasa mengajar kita, sama ada tersandung, dalam kesedihan atau kegembiraan, kehidupan mengajar kita untuk melihat dunia seperti yang sebenarnya! banyak masa dalam hidup saya saya berpakaian dengan beg hitam untuk cuba menyembunyikan dari perkara-perkara jahat di dunia, atau cuba untuk berlindung untuk tidak memukul muka dengan pukulan bahawa kehidupan memberikan saya, dan saya akan memberitahu anda satu perkara, ia adalah rasa malu untuk terus tersembunyi di dinding, kerana apabila dia cuba merosakkan saya, saya hampir
full of will and full beyond this full of opinions ! i learned that life constantly teaches us, whether in the stumble, in sadness or joy, life teaches us to see the world as it really is ! many time in my life i dressed up with a black bag to try to hide from the evil things of the world, or try to take refuge not to hit face with the punch that life gave me, and i will tell you one thing, it was the shame to stay hidden on the wall, because when she tried to take me down i almost
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: