Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
url tidak sah
invalid url
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
url tidak dikenalpasti
unrecognized url
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url tidak sah:%s
illegal url: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumber url tidak sah
url resource invalid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url tidak boleh dipaparkan
url cannot be shown
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail atau url tidak dijumpai:% s
program availability (found or not found)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url tidak diformat dengan betul
improperly formatted url
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url tidak sah untuk halaman web pensyarah edu.
invalid url for edu lecturer webpage.
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
url tidak sah: '%s" diberi, sedang keluar
invalid url: '%s' given, exiting
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuba lentingkan pita selepas dinyahlekap. opsyen ini tidak harus digunakan untuk pacuan pita liut.
try to eject the tape after it has been unmounted. this option should not be used for floppy-tape drives.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
a believer may not kill another believer, unless it is by mistake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kedua, jika kelawar memainkan peranan yang lebih menjurus dalam penularan kepada manusia, kita harus menentukan cara manusia mendapat kontak dengan kelawar.
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda cuba untuk mencapai domain, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.
anda cuba untuk mencapai domain, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.
Laatste Update: 2016-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. dari kes di atas, jelas bahawa hakim mengaitkan prinsip ekuiti dalam menentukan sama ada majikan bertindak secara wajar atau tidak munasabah. oleh itu, ekuiti adalah faktor penting dalam mempertimbangkan kewajaran tingkah laku majikan. mahkamah harus menentukan kesesuaian tingkah laku majikan dengan mempertimbangkan sama ada tingkah laku majikan dilakukan dengan adil.
8. from the above case, it is clear that the judge relate the principle of equity in determining whether the employer acted reasonably or unreasonably. therefore, equity is an important factor in considering the reasonableness of the employer’s conduct. the court shall determine the reasobleness of the employer conduct by considering whether the employer’s conduct was done in an equitable manner.
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja. dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan tidak sengaja, maka (wajiblah ia membayar kaffarah) dengan memerdekakan seorang hamba yang beriman serta membayar "diah" (denda ganti nyawa) yang diserahkan kepada ahlinya (keluarga si mati), kecuali jika mereka sedekahkan (memaafkannya).
a believer cannot slay another believer except by mistake for which the retaliation is to set free a believing slave and pay the appointed blood money to the relatives of the deceased unless the relatives wave aside the payment.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak