Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
url yang baru dilawati
the urls recently visited
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url yang diberi tak sah.
the given url is invalid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url yang diaktifkan oleh gnomehref
the url that gnomehref activates
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
senarai mengandungi url yang tidak sah
list contains invalid urls
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail dialog untuk membuka url yang ada
file dialog to open an existing url
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url yang digunakan untuk muat turun log penukaran
url to use to download changelogs
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gagal untuk muatturun daripada url yang tidak sah.
unable to download from an invalid url.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url yang anda masukkan tidak sah, betulkan dan cuba lagi.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail/ url yang dibuka oleh aplikasi akan dihapuskan selepas diguna
the files/ urls opened by the application will be deleted after use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url yang diberi tak sah. cuba 'fail simpan sebagai...'.
the given url is invalid. try'file save as... 'instead.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masukkan alamat atau url yang patut dinyahkan daripada menggunakan seting proksi di atas:
enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini ialah sejarah url yang baru anda lawati. anda tidak boleh isihkan ia dalam banyak cara. name
this is the history of the urls you have recently visited. you can sort them in many ways.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s umber s eragam p elokasi (url) yang anda masukkan tidak merujuk kepada sumber khusus.
the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a specific resource.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilihan ini mengawal pelayar yang digunakan untuk muat turun log penukaran. anda hanya perlu ubah ini jika log penukaran bergerak ke url yang berlainan.
this option controls the server used to download changelogs. you should only need to change this if the changelogs move to a different url.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i, --input-file=file muat turun url yang ditemui dalam file setempat atau luar.
-i, --input-file=file download urls found in local or external file.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url yang dipilih tidak boleh disahkan kerana ia mengandungi kata laluan. menghantar url ini ke% 1 akan mengakibatkan keselamatan% 2 menghadapi risiko.
the selected url cannot be verified because it contains a password. sending this url to %1 would put the security of %2 at risk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laporan dari februari (apabila majoriti kes masih terbatas di china) telah merakamkan sentimen rasis yang digambarkan dalam pelbagai kumpulan di seluruh dunia mengatakan orang china layak mendapat virus itu atau menerima perkara yang didakwa sebagai pembalasan yang adil.
reports from february (when the majority of the cases had still been confined to china) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
templat url yang digunakan sebagai jatuh balik data lapang/sibuk, %u diganti dengan bahagian pengguna alamat mel dan %d diganti dengan domain
the url template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalaulah orang (yang didakwa) itu kaya atau miskin (maka janganlah kamu terhalang daripada menjadi saksi yang memperkatakan kebenaran disebabkan kamu bertimbang rasa), kerana allah lebih bertimbang rasa kepada keduanya.
be he rich or poor, allah is nigher unto either wherefore follow not the passion, lest ye deviate.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kes menurut plaintif posting tersebut telah memfitnah plaintif dan menyebabkan plaintif mengalami kerosakan (damage) dari segi reputasinya dan telah ‘exposed the plaintiff to odium and contempt by the general public. defendan menafikan perkataan tersebut merujuk kepada plaintif atau pekerjaannya atau berhubung dengan kelakuannya dalam menjalankan pekerjaannya seperti yang didakwa oleh plaintif. sejak kebelakangan ini telah berlaku pergolakan dalaman hingga mengakibatkan plaintif dan isterinya
case according to the plaintiff the posting had defamed the plaintiff and caused the plaintiff to suffer damage (damage) in terms of his reputation and had 'exposed the plaintiff to odium and contempt by the general public. defendant denies that the words refer to plaintiff or his employment or in relation to his conduct in carrying out his employment as alleged by plaintiff. of late there has been internal turmoil resulting in the plaintiff and his wife
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: