Je was op zoek naar: wajar (Maleis - Engels)

wajar
apt

pertimbangan wajar
success factor

bimbingan yang wajar
in shaping students' self-concept

pengaruh tidak wajar
undue influence

maksud rangkai kata wajar disuburkan
the meaning of the phrase should be nurtured

dihasilkan oleh dua atau lebih alternatif yang wajar
produced by two or more desirable alternatives

pemanasan awal adalah wajar untuk membuat sambungan yang kuat kerana pematerian dijalankan pada suhu yang agak rendah.
preheating is desirable to make strong joint as brazing is carried out at relatively low temperature.

wajar diberi perhatian bahawa umur dan penyakit yang tersembunyi adalah saling berkait serta boleh mengganggu satu sama lain.
it is worth noting that age and underlying disease are strongly correlated and might interfere with each other.

9.1 fsp dianggap memberi tekanan atau pengaruh yang tidak wajar kepada pengguna kewangan jika ia terlibat dalam perkara berikut:
9.1 an fsp is regarded to be exerting undue pressure or influence on a financial consumer if it is involved in the following:

- tindakan tersebut wajar demi memastikan spr bertindak dengan adil dalam kajian semua penyempadanan bahagian pilihan raya dengan berasaskan daftar pemilih yang benar dan sempurna
the selangor government raised the issue of the ec's action in disposing of information on the addresses of 136,272 state electors in the electoral register used for the purpose of re-dupant in the process of delibing on the new constituency division

based on ethical judgement, tindakan moe memberi surat pemecatan kepada cikgu fadli adalah wajar kerana beliau menyuarakan pandangannya melalui saluran yang tidak betul iaitu facebook.
based on ethical judgement, the moe's decision to give a letter of dismissal to ms. fadli was justified because she voiced her views through the incorrect channel facebook.

rakyat malaysia tidak di didik dengan baik melalui filem filem yang telah di utarakan di dalam tv mahupun wayang. adalah wajar jika filem melayu kita mempunyai unsur unsur teladan di dalam kehidupan seharian.
to make a good story is very difficult and unlike what people are saying. today's malaysia movie does not describe much about malaysia itself. but, more to the storytelling and endless love story.

aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.
social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.

dalam konteks ini, tokoh pendidikan merupakan orang yang telah banyak berjasa kepada negara dalam bidang pendidikan yang boleh dijadikan contoh kepada generasi masa kini dan masa akan datang. pencapaian dan sumbanganyang dicurahkan wajar dijadikan aspirasi dan motivasi kepada semua lapisan masyarakat terutamanya golongan muda masa kini.
in this context, the educational figure is a person who has done a great service to the country in the field of education that can serve as an example to the present and future generations. the achievements and contributions given should be aspirational and motivated to all levels of society, especially today's young people.

sebagaimana di terangkan di atas, islam juga bergerak selari dengan perkembangan ilmu pengetahuan, sains dan teknologi yang bukan lagi asing pada zaman moden ini. justeru, adalah tidak wajar sama sekali dakwaan hukum islam sebagai penyebab kemunduran umat islam.
as described above, islam also moves in parallel with the development of science, science and technology that is no longer foreign to modern times. hence, it is completely unfounded the allegation of islamic law as the cause of the regression of muslims.

prinsip kesenian orang melayu yang terakhir ialah bermakna. setiap hasil seni tradisional melayu mempunyai makna yang wajar dan munasabah dengan kupasan amanat, mesej atau nasihat yang tersurat. prinsip bermakna dalam hasil seni tradisional melayu secara intrisik dan ekstrinsik. ragam hias yang bermakna intrinsik ialah ukiran berbunga yang diketahui nama bunga bunga dan juga kaligrafinya.
the last principle of malay art is meaning. every work of traditional malay art has a proper and reasonable meaning with a written message, message or advice. meaningful principles in traditional malay art works intrinsically and extrinsically. an intrinsically meaningful decorative style is the floral carving known as the flower flower and also its calligraphy.