Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran.
and he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya menyiapkan makan malam bersama ibu saya, dan saya mengajak ahli keluarga saya makan malam bersama sama. selepas itu pada pkul 9 malam saya menonton cerita di youtube dan saya meluangkan masa saya dengan menonton cerita
i prepare dinner with my mother, and i invite my family members to dinner together. after that at 9pm i watched the story on youtube and i spent my time watching the story
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah.
and we have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.
"and as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah!
and the one who said to his parents, “uff – i am fed up with both of you!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah. sedang tempoh mengandungnya beserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan.
and we have commanded man to be good towards parents; his mother bore him with hardship, and delivered him with hardship; and carrying him and weaning him is for thirty months; until when he* reached maturity and became forty years of age, he said, “my lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dato’ aliff syukri merupakan anak ketiga kepada pengasas sendayu tinggi, rozita ibrahim. kedua ibu bapanya bercerai semasa beliau masih kecil lalu beliau terpaksa tinggal bersama neneknya sewaktu masih kecil lagi. sejak kecil beliau sudah biasa berdikari dan hidup susah.
dato’ aliff syukri is the third son of the founder of sendayu tinggi, rozita ibrahim. his parents divorced when he was a child and then he had to live with his grandmother when he was a child. since childhood he has been used to being independent and living hard.
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi jika si mati tidak mempunyai anak, sedang yang mewarisinya hanyalah kedua ibu bapanya, maka bahagian ibunya ialah satu pertiga. kalau pula si mati itu mempunyai beberapa orang saudara (adik-beradik), maka bahagian ibunya ialah satu perenam.
so god apportions; surely god is all-knowing, all-wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apabila kanak-kanak pulang dari sekolah, perkara paling penting yang boleh mereka lakukan ialah bermain, makan malam bersama keluarga mereka, terlibat dalam dialog, membantu dengan kewajipan atau tugas keluarga, dan membaca sendiri atau bersama ahli keluarga "martino menulis artikel." aktiviti yang disebutkan di atas semuanya membina kebolehan akauntabiliti, pengurusan masa, dan kreativiti.
when children go home from school, the most essential things they may do are play, eat supper with their families, engage in dialogues, help with family obligations or chores, and read by themselves or with a family member "martino penned an article. "the aforementioned activities all build the abilities of accountability, time management, and creativity.
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.