Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siapa yang kami call
iuj estas bonaj aŭ iuj estas malsanaj
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadi siapa yang akan menontonnya?
do, kiu vidas ĝin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- siapa yang peduli tentang dia?
- jam ne gravas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang kamu buat tu?
stop, for!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadi, apa yang kamu nak?
nu, kiu estas via plano?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- apa yang kamu cakapkan?
- pri kio vi parolas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah itu yang kamu mahu?
Ĉu vi ne volas reiri hejmen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beritahu kami apa yang kamu tahu.
rakontu tuj ĉion kion vi scias, komprenite?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hey, apa yang kamu buat tu?
ej, kion vi planas fari?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- adakah ini yang kamu bau itu?
nun Ĉu ĉi-odoro?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sen, apa yang kamu buat kepada aku?
knabinaĉo! kion vi donis al mi? !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- siapkan apa yang kamu mulakan, manusia.
finu tion kion vi komencis fari!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- apa yang kamu fikir selepas hujan ni?
kion vi atendus post tiom da pluvo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik semula ke tempat jalan yang kamu datang ..
reiru al de kie vi venis, Ĉihiro
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapi sebelum tu, keluarkan semua emas yang kamu kutip tadi.
sed tuj donu al mi ĉiun orpecon kiun vi prenis!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat berjaya. dan tak kira apa yang kamu buat, jangan keluarkan bunyi.
mia nomo estas haku
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuma ada jalan itu saja. kamu kena tolong keluargamu dan haku sendiri. gunakan apa yang kamu ingat tentang mereka.
vi devas mem zorgi pri viaj gepatroj kaj via drak-amiko
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengurus log masuk dalam modul ini anda boleh konfigur pelbagai aspek pengurus log masuk kde. ini termasuk rupa dan rasa serta pengguna yang boleh dipilih untuk log masuk. ambil perhatian bahawa anda boleh membuat perubahan jika anda menjalankan modul dengan hak superpengguna. jika anda belum memulakan pusat kawalan kde dengan hak superpengguna (sesuatu yang memang patut dilakukan), klik pada butang ubah suai untuk mendapatkan hak superpengguna. anda akan diminta memberikan kata laluan superpengguna. rupa dalam halaman tab ini, anda boleh konfigur rupa pengurus log masuk, bahasa apa patut diguna, dan gaya gui mana patut diguna. seting bahasa yang dibuat di sini tidak mempengaruhi seting bahasa pengguna. fon di sini anda boleh pilih fon yang pengurus log masuk patut guna untuk pelbagai tujuan seperti ucapan dan nama pengguna. latar belakang jika anda ingin mengeset latar belakang khusus bagi skrin log masuk, di sinilah ia patut dilakukan. penutupan di sini anda boleh nyatakan siapa yang dibenarkan untuk penutupan/ but semula mesin dan sama ada pengurus but patut guna. pengguna pada halaman tab ini, anda boleh pilih pengguna mana yang akan ditawarkan oleh pengurus log masuk untuk mengelog masuk. kemudahan di sini anda boleh tentukan pengguna yang akan dilog masuk secara automatik, pengguna yang tidak perlu menyediakan kata laluan untuk log masuk, dan ciri kemudahan lain. ambil perhatian bahawa seting ini adalah lubang keselamatan secara semula jadi, jadi gunakan dengan cukup berhati- hati.
salutadministrilo en tiu modulo vi povas agordi la diversajn opciojn de la kde- salutadministrilo. aparte la aspekton kaj konduton kaj la liston de elekteblaj uzantoj ĉe la ensaluto. atentu, ke vi povas fari ŝanĝojn nur se vi lanĉas la modulon kiel ĉefuzanto. se vi ne lanĉis la stircentron kiel ĉefuzanto (ni esperas ke vi neniam faras tion, flanke), vi povas premi la butonon modifi por atingi la rajtojn de ĉefuzanto. vi estos demandata pri la pasvorto de la ĉefuzanto. Ĝenerala sur tiu folio vi povas agordi la salutadministrilan aspekton kaj lingvon ĝi uzu. la lingva agordo tie ĉi ne influas la lingvan agordon de la uzantoj. dialogo tie ĉi vi povas agordi aspekton de la "klasika" dialoga bazita reĝimo se vi elektis uzi ĝin. fono se vi volas difini apartan fonon por la dialoga bazita salutekrano, jen vi povas fari tion. etosoj Ĉi tie vi povas difini etoson por la salutadministrilo sistemfermo Ĉi tie vi povas difini la uzantoj kiujn vi permesas sistemfermi/ reŝargi la komputilon kaj ĉu vi volas uzi praŝargan administrilon. uzantoj sur tiu folio vi elektas, kiuj uzantoj aperos en la listo de la salutadministrilo. oportunaĵoj tie ĉi vi povas doni uzanton kiu ensalutas aŭtomate, uzantojn kiuj rajtas ensaluti sen pasvorto kaj aliajn funkciojn necesajn por pigruloj; -) atentu, ke tiuj agordoj estas sekurecriskoj laŭ siaj naturo, do uzu ilin tre zorge.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak