Je was op zoek naar: calon (Maleis - Frans)

calon:
candidat :

[bukan versi calon]
[pas de version candidate]

tiada versi calon ditemui bagi %s
pas de version candidate trouvée pour %s

pakej '%s' tidak mempunyai calon pemasangan
le paquet « %s » n'a pas de version susceptible d'être installée

tiada versi semasa atau calon ditemui bagi %s
pas de version courante ou candidate trouvée pour %s

larang versi calon bagi pakej terpilih daripada dipasang; versi lebih baru pakej akan dipasang seperti biasa
interdire d'installer la version proposée pour le paquet sélectionné ; les versions ultérieures du paquet seront normalement installées

%s dependensi bagi %s tidak dapat dipenuhi kerana pakej %s tidak mempunyai versi calon
la dépendance %s vis-à-vis de %s ne peut être satisfaite car le paquet %s n'a pas de version disponible.

%s dependensi bagi %s tidak dapat dipenuhi kerana versi calon pakej %s tidak memenuhi keperluan versi
la dépendance %s vis-à-vis de %s ne peut être satisfaite car aucune version disponible du paquet %s ne peut satisfaire les prérequis de version.