Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya.
il n'y a pas d'être vivant qu'il ne tienne par son toupet.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenarnya orang-orang yang berhak menguasainya hanyalah orang-orang yang bertaqwa, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?
le royaume de misr [l'egypte] ne m'appartient-il pas ainsi que ces canaux qui coulent à mes pieds?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berimanlah kamu kepada allah dan rasulnya, dan belanjakanlah (pada jalan kebajikan) sebahagian dari harta benda (pemberian allah) yang dijadikannya kamu menguasainya sebagai wakil.
croyez en allah et en son messager, et dépensez de ce dont il vous a donné la lieutenance.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: