Je was op zoek naar: do (Maleis - Hongaars)

do not care
nem érdekes

do not translate
telepített kisalkalmazások listázásado not translate

the to- do is completed
nincs elkezdvethe to- do is completed

do not start irkick daemon
elindításdo not start irkick daemon

@ option do not specify a date
@ option do not specify a date

pasang pakej di do not translate
csomag telepítése innen: do not translate

save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot

tarikh mula: to- do due date/ time
kezdési idő:

pindahuse the new directory but do not move anything
Áthelyezésuse the new directory but do not move anything

save the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well

you can translate the keyword as you will do for the combobox
adott tulajdonságokkal rendelkező számok kereséséhez adja meg a megfelelő szűrőt. lehetőség van például rákeresni, mely számok hossza három perc. you can translate the keyword as you will do for the combobox

& bulan hadapan@ option do not specify a date
következő hónap@ option do not specify a date

@ item event, to- do or journal cancellation notice
hozzáadás@ item event, to- do or journal cancellation notice

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
válasz@ item event, to- do or journal additional property request

& mula: @ action: button do not start the reminder daemon
indítás@ action: button do not start the reminder daemon

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =# v1 #