Je was op zoek naar: menggengam kejayaan (Maleis - Indonesisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Malay

Indonesian

Info

Malay

menggengam kejayaan

Indonesian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maleis

Indonesisch

Info

Maleis

kejayaan!!

Indonesisch

menang!!

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

itulah kejayaan yang amat besar".

Indonesisch

itulah keberuntungan yang paling besar".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata.

Indonesisch

(siapa yang dijauhkan siksaan) dalam bentuk pasif, maf'ulnya azab/siksaan; dan dalam bentuk aktif, fa'ilnya allah, sedangkan dhamirnya dibuang (daripadanya pada hari itu, maka sungguh allah telah memberikan rahmat kepadanya) maha tinggi allah, artinya ia menghendaki kebaikan untuknya. (dan itu keberuntungan yang nyata) keselamatan yang nyata.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

Indonesisch

(dan kelak rabbmu pasti memberimu) di akhirat berupa kebaikan-kebaikan yang berlimpah ruah (lalu kamu menjadi puas) dengan pemberian itu. maka rasulullah saw. bersabda, "kalau begitu mana mungkin aku puas, sedangkan seseorang di antara umatku masih berada di neraka." sampai di sini selesailah jawab qasam, yaitu dengan kedua kalimat yang dinisbatkan sesudah dua kalimat yang dinafikan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

sesungguhnya kesudahan yang baik (yang membawa kejayaan di dunia dan kebahagiaan di akhirat) adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

Indonesisch

(maka bersabarlah) di dalam menyampaikan risalah dan menghadapi perlakuan kaummu yang menyakitkan itu, sebagaimana nabi nuh bersabar (sesungguhnya kesudahan yang baik) yang terpuji (adalah bagi orang-orang yang bertakwa).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.

Indonesisch

dan barangsiapa mentaati allah dan rasul-nya, maka sesungguhnya ia telah mendapat kemenangan yang besar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, akan dimasukkan oleh allah ke dalam syurga yang mengalir dari bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan itulah kejayaan yang amat besar.

Indonesisch

(barang siapa yang taat kepada allah dan rasul-nya) mengenai hukum-hukum yang ditetapkan-nya itu (maka akan dimasukkan-nya) ada yang membaca nudkhiluhu; artinya kami masukkan ia, dengan maksud merubah pembicaraan kepada orang pertama (ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, kekal mereka di dalamnya, dan itulah kemenangan yang besar).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maleis

dan tunggulah (akibat yang buruk yang akan menimpa kamu)! sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".

Indonesisch

("dan tunggulah) akibat perbuatan kalian (sesungguhnya kami pun menunggu pula.") hal tersebut.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

tulis semula ayat menjadi perenggan kerajaan sultan trenggana paling lama. selepas 25 tahun memerintah, dia meninggal dunia. beliau mula memerintah dari tahun 1521 hingga 1546. pada masa pemerintahan sultan trenggana, kerajaan demak mengalami kejayaan. akhlaknya yang bijak dan berani itu mampu membuat rakyat taat kepadanya.daerah kekuasaan juga diperluas dari jawa timur hingga jawa barat. pada tahun 1522 sultan trenggana menghantar pasukannya ke sunda kelapa untuk mengalahkan

Indonesisch

pemerintahan sultan trenggana merupakan yang paling lama. setelah 25 tahun memerintahbarulah beliau wafat. beliau mulai memerintah sejak tahun 1521 hingga 1546. pada masapemerintahan sultan trenggana kerajaan demak mengalami kejayaan. karakter beliau yangbijaksana dan gagah berani mampu membuat rakyat patuh padanya.wilayah kekuasaan juga diperlebar dari jawa timur menuju jawa barat. tahun 1522 sultantrenggana mengirim pasukannya menuju sunda kelapa untuk mengalahk

Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,746,384,728 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK