Je was op zoek naar: taman konek (Maleis - Indonesisch)

taman
taman

taman ria
taman indah

dan taman-taman yang menghijau subur,
(dan kebun-kebun yang lebat) yakni kebun-kebun yang banyak pepohonannya.

jalura gelora igauan, seperti taman ria heironymus bosch
gumpalan turbulen pantasmagorikal, seperti yang ada di taman indah hieronymus bosch

ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
(yaitu di dalam taman-taman) kebun-kebun (dan mata air-mata air.)

adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
(adapun orang-orang yang beriman mengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman) surga (bergembira) merasa bahagia.

itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.
(itulah surga yang akan kami wariskan) kami anugerahkan dan kami tempatkan di dalamnya (kepada hamba-hamba kami yang selalu bertakwa) yang berlaku taat kepada-nya. ayat berikut diturunkan ketika wahyu datang sangat terlambat selama beberapa hari, kemudian nabi saw. berkata kepada malaikat jibril ketika datang kepadanya, "apakah gerangan yang menyebabkan engkau tidak menziarahi aku selama ini".

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan bagi mereka taman-taman syurga yang penuh nikmat, di sisi tuhan mereka.
(sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa surga-surga yang penuh kenikmatan di sisi rabbnya.)

"dan taman-taman (yang indah permai) serta matair-matair (yang mengalir).
(dan kebun-kebun) ladang-ladang (dan mata air) sungai-sungai.

"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),
kenikmatan-kenikmatan yang ada pada mereka berupa kebun-kebun yang dipenuhi buah dan berbagai mata air yang mengalirkan sungai yang jernih (eufrat).

(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ".
(niscaya allah akan mengampuni) menjadi jawab dari syarat yang diperkirakan keberadaannya; lengkapnya, jika kalian mengerjakannya, niscaya dia akan mengampuni (dosa-dosa kalian dan memasukkan kalian ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan memasukkan kalian ke tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga adn) sebagai tempat menetap.