Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penduduk bandar itu berkata pula: "sesungguhnya kami merasa nahas dan malang dengan sebab kamu.
dissero: “siete di malaugurio.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nabi ibrahim berkata: "sebenarnya lut ada di bandar itu".
disse: “ma colà abita lot!”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lalu (penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.
e fece sì che le ricoprisse quel che le ricoprì!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan (semasa rasul-rasul itu diancam), datanglah seorang lelaki dari hujung bandar itu dengan berlari, lalu memberi nasihat dengan katanya:" wahai kaumku! turutlah rasul-rasul itu -
da un estremo della città giunse correndo un uomo. disse: “o popol mio, seguite gli inviati,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
il muro apparteneva a due orfani della città e alla sua base c'era un tesoro che apparteneva loro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.