Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apa yang kamu lakukan ?
aku serius
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidakkah kamu mahu berfikir?"
non riflettete dunque?”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya amat memerlukan pertolongan kamu
iza natasha
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan juga pada diri kamu sendiri.
e anche in voi stessi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadi gila bila main klon tetris ini
impazzisci con questo clone di tetris
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(jawablah) jika kamu mengetahui!"
[ditelo] se lo sapete!”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
engkau boleh buat aku gila sayang
puoi farmi impazzire
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagi kami amal kami dan bagi kamu amal kamu.
allah è il nostro signore e il vostro signore.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.
ma allah vi salvò.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.
e dopo di ciò certamente morirete,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
mi è stato ordinato di giudicare con equità tra voi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
siete forse voi a crearlo o siamo noi il creatore?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
e glorificatelo al mattino e alla fine del giorno.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
a voi la vostra religione, a me la mia”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.
allah conosce quello che palesate e quello che celate.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".
che vuole scacciarvi dalla vostra terra”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila.
certo costui non è che un uomo posseduto.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;
quando vi considerammo uguali al signore dei mondi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak