Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bagai anjing buruk kepala
それは、かなり悪い犬ヘッド
Laatste Update: 2016-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laluan kepala cetak setiap baris
行あたりの印刷ヘッドの通過数
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;
その実は,悪魔の頭のようである。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
あなたがたが秤を不正に用いないためである。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
あなたはフィルアウンのもとに行け。本当にかれは高慢非道である。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.
かれらは,それで後の障を残さず,泥酔することもない。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
あなたがたは,無法な常軌を逸した者の命令に,従ってはなりません。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"pergilah kamu berdua kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas dalam kekufurannya.
あなたがた両人はフィルアウンの許に行け。本当にかれは高慢非道である。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ingatlah! sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),
いや,人間は本当に法外で,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian, sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;
しかし法を越えて求める者は,アッラーの掟に背く者である。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!
これを嘘であると言って来た者は,反逆者,罪人に外ならない。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat kamu dengan meninggalkan perempuan, bahkan kamu ini adalah kaum yang melampaui batas".
あなたがたは,情欲のため女でなくて男に赴く。いやあなたがたは,途方もない人びとである。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak