Je was op zoek naar: musim sejuk (Maleis - Japans)

musim
季節

peti sejuk
冷蔵庫

musim bunga
春

di musim panas
夏に

sejuk dingin angin:
体感温度:

yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
涼しくもなく，爽やかでもない（中にいる）。

mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -
そこで涼しさも味わえず，（どんな）飲物もない，

dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.
われはフィルアウンの一族を，連年飢鐘と，収穫の減少で襲った。恐らくかれらは訓戒を受け入れるであろう。

(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri yaman), dan pada musim panas (ke negeri syam),
冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）

(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
（すると命令が下った。）「あなたの足で（大地を）踏みなさい。そこには清涼な沫浴と飲料のための（水）があろう。」